前言
读《四溟诗话》,关于抑扬之法,谢榛举例作了说明。前贤灼见,录于此处,加上一点自己的理解,为读书笔记一篇。
一、四声与抑扬
字有四声,平上去入。二分法有平仄之分,平(平)、仄(上去入)。谢榛说四声还有抑扬之分:平、去,为扬;上、入为抑。如下:
予一夕过林太史贞恒馆留酌,因谈诗法妙在平仄四声而有清浊抑扬之分。试以“东”“董”“栋”“笃”四声调之,“东”字平平直起,气舒且长,其声扬也;“董”字上转,气咽促然易尽,其声抑也;“栋”字去而悠远,气振愈高,其声扬也;“笃”字下入而疾,气收渐然,其声抑也。
夫四声抑扬,不失疾徐之节,惟歌诗者能之,而未知所以妙也。
“东、董、栋、笃”,分别是平上去入四声,东、栋为扬,董、笃为抑。诗句中,注意四声的分配,有快有慢,掌握节奏。歌手可以表现出来,但是不知道原因是什么。
二、抑扬之法
谈到诗中的抑扬,谢榛道:
夫平仄以成句,抑扬以合调。扬多抑少,则调匀;抑多扬少,则调促。若杜常《华清宫》诗:“朝元阁上西风急,都入长杨作寸声。”上句二入声,抑扬相称,歌则为中和调矣。
上句二入声,指“朝元阁上西风急”,有阁、急两个入声。抑扬相称,这句诗比较和缓。不过,王昌龄的两句诗,就有点不同了:
王昌龄《长信秋词》:“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”上句四入声相接,抑之太过;下句一入声,歌则疾徐有节矣。
玉颜不及寒鸦色,玉、不、及、色,七个字中有4个入声,三个平声,所以这句“抑多扬少,则调促”。下一句“犹带昭阳日影来”,只有一个“日”字是入声,加上一个上声“影”,所以是“扬多抑少,则调匀”。
另外有举了刘禹锡的诗为例:
刘禹锡《再过玄都观》诗:“种桃道士归何处,前度刘郎今又来。”上句四去声相接,扬之又扬,歌则太硬;下句平稳。此一绝二十六字皆扬,惟“百亩”二字是抑。又观《竹枝词》所序,以知音自负,何独忽於此邪?
百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处,前度刘郎今又来。
种桃道士归何处,4个去声,种、道、士、处,扬声太多,又太硬。另外这首诗扬声有26个字,只有“百亩”二字是上声(抑)。于是,谢榛笑话刘禹锡在《竹枝词》序言中过于自负,其实不知音律。
刘禹锡《竹枝词》序言说:
四方之歌,异音而同乐。岁正月,余来建平,里中儿联歌竹枝,吹短笛击鼓以赴节。歌者扬袂睢舞,以曲多为贤。聆其音,中黄钟之羽,卒章激讦如吴声,虽伧儜不可分,而含思宛转,有淇澳之艳音。昔屈原居沅湘间,其民迎神,词多鄙陋,乃为作〈九歌〉,到于今荆楚歌舞之,故余亦作〈竹枝〉九篇,俾善歌者飏之,附于末。后之聆巴歈,知变风之自焉。
三、吞声
谢榛有说到某些律诗的白脚,有吞声的问题:
杜牧之《开元寺水阁》诗云:“
六朝文物草连空,天澹云间今古同。鸟去鸟来山色里,人歌人哭水声中。深秋帘幕千家雨,落日楼台一笛风,惆怅无因见范蠡,参差烟树五湖东。”
此上三句落脚字,皆吞其声,韵短调促,而无抑扬之妙。因易为“深秋帘幕千家月,静夜楼台一笛风”。乃示诸歌诗者,以予为知音否邪?
王摩诘《送少府贬郴州》许用晦《姑苏怀古》二律,亦同前病。
落脚字,即不押韵的尾字,即白脚。杜牧之《开元寺水阁》诗,单数句,除了首句押韵除外,三、五、七句的白脚都是上声字:里、雨、蠡,“上声字“气咽促然易尽,其声抑也”,连续三个上声白脚,所以说“ 皆吞其声”。
谢榛改成了“深秋帘幕千家月,静夜楼台一笛风”。主要的改动,是把上声的雨,改成了入声的月,其实还是“其声抑也”。不过入声更加短促,增加了长短的变化。
除此以外,王维和许浑的两首七律,也犯这个毛病。
王维 (唐)《送杨少府贬郴州》:
明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声。
愁看北渚三湘远,恶说南风五两轻。
青草瘴时过夏口,白头浪里出湓城。
长沙不久留才子,贾谊何须吊屈平。
许浑《姑苏怀古》:
宫馆余基辍棹过,黍苗无限独悲歌。
荒台麋鹿争新草,空苑岛凫占浅莎。
吴岫雨来虚槛冷,楚江风急远帆多。
可怜国破忠臣死,日月东流生白波。
同样白脚无变化,都是上声。
谢榛说,杜甫就很注意这一点,盛唐诗人中,李白杜甫对声调最有研究:
岂声调不拘邪?然子美七言,近体最多,凡上三句转折抑扬之妙,无可议者,其工於声调,盛唐以来,李杜二公而已。
例如杜甫的《秋兴八首》之一,白脚是:泪、枕、月,去、上、入:
夔府孤城落日斜,每依北斗望京华。
听猿实下三声泪,奉使虚随八月槎。
画省香炉违伏枕,山楼粉堞隐悲笳。
请看石上藤萝月,已映洲前芦荻花。
李白七律传世不到十首,《送贺监归四明应制》格律最为严谨,白脚是:得、满、鹤,入、上、入:
久辞荣禄遂初衣,曾向长生说息机。
真诀自从茅氏得,恩波宁阻洞庭归。
瑶台含雾星辰满,仙峤浮空岛屿微。
借问欲栖珠树鹤,何年却向帝城飞。
结束语
谢榛(1495~1575)少年成名,自幼喜通轻侠,后”折节读书,刻意为歌诗。“后游历京师,结识了李攀龙、王世贞等后来得文坛巨擘,为”后七子“之一。
后来谢榛与李、王等人交恶,竟然为李攀龙排斥,削名“七子”之外。
谢榛布衣终身,客游诸藩王间,八十岁高寿而终。
@老街味道
网友评论