同名公众号已更新全集
“You move me to pity—you are so weak on this Earth made of granite,” the snake said. “I can help you, some day, if you grow too homesickfor your own planet. I can—”
“Oh! I understand you very well,” said the little prince. “But why do you always speak in riddles?”
“I solve them all,” said the snake.
And they were both silent.
〖精读笔记〗
move此处含义“感动；引起，激起（情感）”
move (sb) to sth使感动；打动
e.g.
It was such a sad film that it moved him to tears (= made him cry).
这部电影十分伤感，令他落泪。
pity [ˈpɪti] n. 怜悯，同情
weak [wiːk] adj. 虚弱的；无力的
granite [ˈɡrænɪt] n. 花岗岩；坚毅
some day总有一天；将来有一天；来日
grow此处为系动词“变得，变成，长成”，后可加形容词做表语
e.g.
He's growing old. 他渐渐变老了。
homesick [ˈhəʊmsɪk] adj. 想家的；思乡病的
riddle [ˈrɪdl] n. 谜语；神秘事件
网友评论