美文网首页剽悍行动营烈焰二连阅读打卡专题
【日更Day080】《逃离不平等》?

【日更Day080】《逃离不平等》?

作者: 湛青飞白的杂杂杂谈 | 来源:发表于2020-09-23 23:25 被阅读0次

这是我们导师推荐的一本书。

读这本书之前,只看书名,心里就有些疑惑:逃离不平等?不平等是可以逃离的吗?我一向认为,这个答案是否,因为我觉得,人类生存的各类资源在客观上是有限的,而人类又是有利己天性的,除非消灭相关的人性,用绝对均等的方式分配所有的资源,否则无论怎样人类社会都会产生不平等吧?

但在我开始读这本书之时,又产生了更大的困惑,作者用“逃离不平等”这个标题命名这本书,应该是要告诉我们一些方法吧,应该是具体来解决“如何逃离”这个问题的吧?可是粗略翻看大部分之后,似乎作者并没有对此做主要论述,直到我看到英文原书名又认真阅读了一下才弄明白,作者其实要写的人类逃离贫困和疾病的“历程”以及这一历程又产生了哪些不平等,而不是要阐述如何使人类摆脱不平等。不得不吐槽,中文译名将“The Great Escape”这一名词性短语,翻译成“逃离不平等”这种动词性短语,实在是很不精准啊,容易误导读者。而这个过程也让我发现,一旦读者弄明白了作者的正确意图,阅读体验会迅速转变,书的内容会从令人云里雾里变得引人深思,此时才能明白这本书确实是优秀的存在。

那这本书又是如何优秀呢?且听下回分解。

相关文章

网友评论

    本文标题:【日更Day080】《逃离不平等》?

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dapayktx.html