十年对于人来说，可能只是人生的一个片段，但是对于狗来说，可能就是它们的一生。
今天延叔给大家推荐的这个电影叫做《忠犬八公的故事》，导演莱塞·霍尔斯道姆(Lasse Hallström)，电影改编自1925年发生在日本的真实故事。
故事的主人公是一条秋田犬，它叫小八。
在一个寒冷的深夜，迷路的小八遇见了下班回家的大学音乐老师帕克，帕克看到小八彷徨无助的眼神，便心生恻隐，帮小八找寻主人无果后，便将其带回了家。故事就从这里开始了。
帕克的妻子本来不同意养狗，可看到帕克与小八玩得不亦乐乎的模样，妻子被深深打动，便同意丈夫留下了小八，小八也正式成为家庭中的一员。
每天早上，小八都会送帕克去火车站，目送他去上班；黄昏时，小八又会分毫不差地出现在火车站，在人潮中等候帕克下班，每次看到帕克，他都会欢呼着跑过去，迎接着主人的到来。
这样幸福的日子突然有一天发生了反转。
那一天，小八举动反常，不肯让帕克去上班，不明所以的帕克，依依不舍地和小八告别。却不知道，此次告别却成了永别，帕克在上课时突发心肌梗塞，离开了人世。
那一天，小八在火车站等了整整一个晚上，却始终没有等来帕克熟悉的身影......
之后，帕克的家人离开了伤心的地方，搬到了很远的新家，但小八非常思念帕克，偷偷跑回原来的地方寻找帕克，家里找不到，就到火车站等。
随着时间的流逝，家人逐渐放下了悲伤。但小八，却依然每天守在人潮涌动的火车站门前，等待帕克的归来，这一等就是十年。
在它的世界里，也许并不知道死亡是什么意思，但它相信，帕克有一天还会像以前一样，从火车站出来，抱着它，抚摸着它，陪他一起玩球。
有一天，帕克的妻子路过这里，认出了小八，流着眼泪告诉小八：“你还在等他吗？他去了很远、很远的地方，再也不会回来了，别等了”。看到这里，我瞬间泪崩。
这部催泪影片成功之处就在于它的真诚，没有太多华丽的镜头，却把忠诚、温情和爱诠释得淋漓尽致。
忠诚与爱被人类赋予了太多含义和附加条件，但一只狗的等待，却又将其诠释的如此简单而刻骨铭心。
I have said that the soul is not more than the div。And I said that the div is no more than the soul。And nothing,not God is greater than one, than one itself is。
我曾说过，躯体与灵魂交融，难以分出孰轻孰重。世上任何事物，即使是上帝，也当众生平等。
They taught me the meaning of loyalty that you should never forget anyone that you loved.
忠诚的意义在于我们不应该忘记爱过的每一个人。
The distance between life and death, for a dog, it cannot fathom, it only believe, his master will come back. It's life as a water passage, one point one year after year in bluestone station.
生与死的距离，对于一条狗来说，它无法参透，它只相信，他的主人会回来。它的生命如一注流水，一点一点在车站的青石台上年复一年地流逝。
Whether it is waiting for the previous owner, or waiting for me, I feel very touched, very happy. It teaches us the meaning of loyalty —— should never forget the people you love.
不管它是在等以前主人，还是在等我，我都觉得很感动，很幸福。它教会了我们忠诚的含义——永远不应忘记你爱的人。
Moved to new leaves to be deciduous, and how many conversion cycle, the only constant is standing waiting figure. Waiting for the silent witness to their most sincere, the most pure love, also deeply touched by people……
感动于新叶变落叶，多少个转换轮回中，唯一不变的是矗立等待的身影。用这无言的守候来见证自己最诚挚，最纯洁的爱，也深深打动着身旁的人们……
- END -
Spoken English 丨 English Classics
English Writing 丨 English Poetry
English Communication
Follow me
延叔，90后男生，自学英语6年。英语自学之路有你，有我。如果你有英语方面的疑问，欢迎到公众号「延叔英语」找我，一定知无不言。
网友评论