标题是这本书的中文翻译名称和英文原版名称。如果看过此书的人，肯定觉得英文会更贴切，中文其实更通俗。
评论有些剧透，所以谨慎围观。
本书可以说有两条线，当然这两条是隐线，或者是我自己总结的线索。一条围绕莉迪亚，一条围绕汉娜，是理想（或梦想）与现实的两条线。故事中的父母故意忽略现实这条线，也就是故意忽略汉娜，追求理想，也就是都喜欢莉迪亚。
故事很引人深入，开篇便让梦想死了，莉迪亚死了，父母都很难过，都活在自己的世界里，或痛苦或出轨发泄，总之悲伤到不能自己，看不到未来，更忽略了汉娜，也就是忽略了这个现实。行文有一些压抑，或者是感情的流露，华裔在那个年代生存在美国的不易。
看到母亲去找父亲，说从来没有在意过他的肤色，如果再选择一次，依然爱他的时候，我还是感动到泪目。父亲一直活在自卑中，家里人都很理解，但父亲觉得别人无法体会。母亲一直不希望走传统家庭主妇的路子，但最终也成为了家庭主妇。两者都有很多的理想，所以莉迪亚就是他们的期望。
全文我很少注意到内斯这条线，他应该和汉娜是一条线，都是被忽略的现实。他的性格和父亲类似，也最终貌似要走父亲的老路，他对应父亲的现实，汉娜对应母亲的现实。
这本书我认为我没有评论出它的好，它对人性刻画的好，对生活对理想刻画的好。最后也是大大团圆结局，但莉迪亚都以为她是自杀，其实纯属意外，想死最后又不想死，但最终死了。这是人活着的一种挣扎，其实大意我理解为好死不如赖活着！
网友评论