美文网首页
杨妃与敦煌壁画

杨妃与敦煌壁画

作者: 译者肖聿_5687 | 来源:发表于2018-01-30 10:24 被阅读0次

    肖聿  2018年1月30日

    影片《妖猫传》中杨贵妃的角色使用了混血女演员。我初见时对此不解,后来看到了几幅画,遂认为陈凯歌的这个选择亦不无道理。

    《妖猫传》中的杨贵妃 敦煌壁画中的宫娥

    这是敦煌壁画中的宫娥,其面部描绘虽不免装饰化和程式化手法,但毕竟能看出西域人的特征,尤其是鼻根、鼻准与口部。由此推测杨玉环在理论上可能有西域血统,并不为过。


    张大千作《贵妃戏鹦》
    张大千作《贵妃出浴图》,1946年。对比本贴第一图右上图的电影剧照。

    以上两幅是国画大师张大千画杨贵妃的作品。张大千曾苦心研究并临摹过敦煌壁画,其仕女画亦显示了敦煌艺术的明显影响。《贵妃戏鹦图》为工笔画,《贵妃出浴图》为白描画。值得注意的是他对杨妃面部的描绘均带有胡女的特点,尤其是《贵妃出浴图》。《妖猫传》里的杨妃与画中的仕女不但形似,而且神似。


    贵妃戏鹦鹉,这个传统题材是有典故的,见宋人的纪实小说总集《太平广记》:

    这只超级聪明的鹦鹉,不但善解人意,而且善解人围:皇上与嫔妃和诸王做游戏,眼看要输了,此鸟竟然知道飞来搅局,为皇上挽回面子。这自然讨得了杨玉环的喜爱。不料此鸟竟被老鹰咬死了,也不知是不是为其聪明所误。


    还有两幅《贵妃戏鹦》的国画,均与张大千之作无异。第一幅为水墨人物,作者是国画家赵蕴玉(1916~2003)。第二幅为工笔重彩,作者是宁夏国画家王伯石,应视为对张大千原作的临摹。

    赵蕴玉作《贵妃戏鹦》(局部) 王伯石作《贵妃调鹦》(局部)

    杨贵妃究竟有无胡人血统?这个问题会使人联想到一个哲学问题。奥地利哲学家卡尔•波普尔(Karl Popper,1902~1994)认为:一切科学的假定,其重要特征就是必须能被证伪(falsible)。“杨妃有胡人血统”这个假定不能被证伪,即没有证据能证明它是假的,因此它不是个科学的假定,不能成立。

    但诡辩术却能使这个假定成立:因为同样没有证据能证明“杨妃没有胡人血统”这个命题为真。这实在可谓“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”了。由此可见陈凯歌导演心机之深。

    相关文章

      网友评论

          本文标题:杨妃与敦煌壁画

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dcbqzxtx.html