对于自学韩语的困惑,我总结了一下,分为了以下五条:
1:“虽然我口头上说着想自学韩语,但其实我对韩语这门语言并不是很了解,它究竟是怎么发音的?跟中文拼音一样吗?”
2:“我倒是想学呀,可是总的有个学习目标,我不知道该怎么制定学习目标。”
3:“很喜欢韩语,也下定决心自学,虽然自己在网上找了各种教程,但还是觉得没有正确的引导,怕自己走错路!”
4:“其实我最担心的是发音问题,就算跟着视频学习,也难免有跑偏的时候而且没人纠错。”
5:“最后还是怕自己坚持不下来,怕兴趣消耗殆尽。”
……
这五条是我通过和群成员的聊天中总结出来的五大问题,既然有了这些问题,那就逐一地给你们解决了!
1:先来喝杯茶,慢慢了解韩语
对韩国有一定了解的朋友一定都知道“世宗大王”吧,对,就是世宗大王创制了韩文(注意这里是韩文而不是韩语),在世宗大王之前,韩国人口头上说的都是韩语,但是他们书面上写的却是汉字,这也是为什么没有学习韩语的人也会从韩语单词中听到很多中文单词。在当时的韩国,并不是每个人都会写汉字的,只有一些有权有势的人们才会得到学习汉字的机会。所以这种情况对于整个国家文化的传播和记录产生了极大的不便。于是,世宗大王觉得这样下去不行啊,得想个办法。然后经过世宗大王的不懈努力,终于创制出了韩文。这个桥段在《扑通扑通LOVE》(퐁당퐁당 LOVE)这部韩剧里也有出现过,大家可以去看一下!
了解了这些后,我们在来看看韩语这门语言。大家都知道,文字分为表音文字和表意文字。例如中文,是表意文字,因为我们可以通过某个字来猜测这个字所表达的意思,比如“人”,一撇一捺像极了一个站立的人。但是韩语,它却是表音文字,何为表音文字,同样举个栗子:如果我告诉你“ㅂ”读作“b”;“ㅏ”读作“a”;“ㅗ”读作“o”;“ㄴ”读作“n”,那么“바보”读作什么呢?对,是“ba bao”,是傻瓜的意思。那么“바나나”呢,读作“ba na na ”,是香蕉的意思。所以我们来看,韩语,它的写法直接反映出来的是读音而不是意义,所以被称为表音文字。
理清了这一点后,我们在来看韩语的音标。韩语有40个音标,其中包括19个辅音,21个元音。看图。一般大家在网上找到的教程都是按这样的流程辅音元音混着学习。
但其实有另一种更加简单的学习顺序。
浏览完韩语40个音标后,我们继续看韩语单词。韩语单词分为三部分:汉字词;外来词;固有词。
汉字词:顾名思义,和汉字很像的词,比如:“대한민국”(大韩民国),这个单词的韩文读法是“tai han min gu ”,读一读是不是和汉语发音很像呢!
外来词:大部分来自于英语,比如常见的圣诞节快乐:“메리 크리스마스”(Merry Christmas),它的发音为:“mai li ke li si mas”,是不是同样的和英文发音特别像?
固有词:这个才是韩国人自己发明的单词,就是跟中文和英语没有半毛钱关系的一些词。比如我们熟悉的”哥哥“的发音“oba”,它既不像中文的“哥哥”,也不像英文的“brother”。
这样一看的话,会不会觉得只要40个发音学会的话,这些汉字词和外来词就难不到你了?那么我再告诉你一个数据:
汉字词在韩语单词中所占的比例是70%;
外来词在韩语单词中所占的比例是20%;
固有词在韩语单词中所占的比例是10%;
讲完了韩语的音标、单词,接下来就是语法,语法中最令初学者头疼的问题就是语序:
中文语序:主谓宾
韩文语序:主宾谓
举例:
那么在学习一段时间有了一定基础的时候,我们可以去考TOPIK——“한국어능력시험”(韩国语能力等级测试)。这个考试和日语的JLPT考试是一样的,都是用来检测你掌握语言的能力多少。也是你进入韩国大学的一张门票,全球通用。
当然大家离考试还是有那么一小段距离的,之所以这里提到TOPIK,是因为大家的第二个疑问:
2:学习目标从何而来
制定学习目标很简单,我画了一张表:
如果你只是想简单的会场韩语歌,只需要掌握音标以及变音规则;
如果你想考初级证,会些基本口语,去韩国来一场自助游,那你的目标就是初级;
如果想留学,想看懂综艺,或韩剧,那就要学到中级咯;
如果你很喜欢这门语言,立志学到最高级别甚至想挑战同声传译,那就要做好打一场持久战的准备啦,我也会陪你的!
不管目标是什么,其实在你坚持学习韩语的这段时间,我相信,就像坚持每天跑步的人一样,你的生活一定会一点点发生些微小的改变,比如你会早上想起自己的练练韩语了,于是你早起,吃了一顿美美的早餐,上班没有迟到,整天因为早上学会了一首韩语歌而变得美好了。这是我所期望的。
3:给你正确的引导&不让你走错路
和一个已经毕业的学姐聊天,她想学习韩语但是一直没开始,我问她为什么,她说了很多,其中提到了一点:怕走错路。的确,自学的人很容易走弯路,所以有韩语相关的问题可以私信我!
4:发音怕不标准?
可以私信小编
5:学的久了,没了兴趣怎么办
这不是还有群里的小伙伴嘛,每天一起学习韩语,谈谈自己喜欢的爱豆,分享自己喜欢的韩语歌,扒一扒明星的八卦,这都是可以的。兴趣只增不会减的。
자신이 있어야지 ~ 우리 한국어를 공부합시다 ^^ , 一定要有信心哦!
网友评论