原文：解学士缙侍文皇，尝谓曰：“有一书句甚难其对。曰：色难。”解即应曰：“容易”。文皇不省曰：”即云易矣，何久不对？“解答曰：“臣适已对矣！”上始悟，不觉大笑！
解缙，字大绅，吉水人，洪武戊辰进士，试中书庶吉士。永乐初，擢侍读学士，直文渊阁，预机务，晋翰林学士，出为广西参政。幼博学，动辄万言，名动天下。
译文：
大学士解缙陪伴侍候文皇，文皇曾经说：“书中有一句子特别难对答。就是‘色难’。”解缙随即就应答：“容易”。文皇没领会这个词的含义：“既然你说很容易答对，那么为何这么长时间不答呢?”解缙回复：“臣刚已经对答过了呀！”皇帝这才醒悟过来，不觉大笑！
我是挹洗俏月，这是今天的阅读分享，祝你工作愉快......
【本文释义】
解缙（xiè jìn ）：洪武二年十一月初七日（1369年12月6日） 出生在吉水鉴湖的一个书香门第之家。洪武二十一年进士，官至翰林学士。字大绅，缙绅，号春雨，喜易，谥文毅，汉族，解纶之弟。历经明太祖、建文帝、永乐三朝。是明朝第一位内阁首辅。解缙自幼颖悟绝人，他写的文章雅劲奇古，诗豪宕丰赡，书法小楷精绝，行、草皆佳，尤其擅长狂草，与徐渭、杨慎一起被称为明朝三大才子，著有《解学士集》、《天潢玉牒》等;总裁《太祖实录》《古今列女传》;主持编纂《永乐大典》;墨迹有《自书诗卷》《书唐人诗》《宋赵恒殿试佚事》等。
侍：1. 陪伴侍候 服～。～立。2. 姓。
尝:经历。曾经。 谓:说。
对： 回答 ～答如流。
容：是容颜的意思,色,也是人的脸色,两厢对上,加上难对易.联想之下,一语双关,（色难见《论语》,有自己的意思,容易也是一个词,就觉得很妙了。）
不省：1. 不察看。2. 引申为不检查。3. 不领悟；不明白。4. 不理会。5. 谓未见过。6. 不节约。
即(拼音:jí)是汉语常用字 ，最早见于商代甲骨文 。即的古字形像人靠近食器准备就餐，本义是就食。引申为就(动词)、接近、靠近。由此又引申为至、到达、迎合、符合、寻求。由接近或到达义引申为就(时间副词)、即刻，由此虚化为表示承接的连词，与"则" "乃"用法接近，而且还可以表示假设、让步或转折。
云：〈名〉1. 象形。《说文》:古文字形。象云回转形。“雲”为会意字,从雨,从云。本义:云彩。这个意义后作“雲”)2. 同本义3. 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云雲,山川气也。——《说文》又如:云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云ń(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花纹的皮衣料);云轮(云车的轮子);云板(佛教道场上用的一种敲击乐器);云彻(像扫除残云那样干净彻底);云护(画在人物周围环护的云彩);云鸿(云中鸿雁,即鸿雁传书。后用指书信);云霾(行云和阴霾);云端里看厮杀(袖手旁观;瞧热闹);云山(云雾缭绕的山);云消雨散(指一切事物都如云雨一样消散不见);云淡风轻;云开见日(比喻清除蒙蔽,重见光明);云情雨意(指男女欢会之情意);云翻雨覆(比喻反复不定)4. 比喻轻柔舒卷如云之物.5. 悬浮在周围空气或一种气体中的物质的细微质点,通常是看得见的集合物。6. 造成损害、毁损、受到怀疑或有争议的某事物。7. 借指高空.8. 指环绕某种物体的一种假定介质 。如:电子云9. 云南省的简称10. 姓。
适：1. 相合 ～用。～意。2. 舒服 安～。3. 恰巧 ～逢其会。4. 去 无所～从。5. 旧指女子出嫁 ～人。适[kuò]1. 迅疾。2. 用于人名。3. 姓氏。
网友评论