原文
翻译
组合辐条，做成轮子，当中空虚，具有了车辆的作用；搅拌泥土，做成器皿，当中空虚，具有了容器的作用，建造房屋，开设门窗，当中空虚，具有了居住的作用。有形的部分可以当作价值而获得利益，无形的部分可以当作用途而具备用途。
解读
虚实相伴，有无相生。实体架构的空间，空间产生了作用，材料组成的产品，产品发挥了功能。使用有形的事物，创建无形的价值，采用生动的形象，表达玄妙的情感。注重有形的实物可以获得更多的利益，可以彰显能力，权力和实力；强调无形的功能可以获得更大的价值，可以服务更多，更广和更长。
应用
使用昂贵的有形材料，制作同样的使用价值就是奢侈品，比如纯金打造的马桶；利用同样的有形材料，创造更多的使用价值就是优秀品；比如手机增加了支付功能。也可以使用昂贵的材料，制作更好的使用价值，比如飞机、药物和艺术品；也可以使用廉价的材料，制作更差的使用价值，比如假冒伪劣；也可以使用廉价的材料，制作更好的使用价值，比如雕塑，绘画和音乐。
事例
获得土地，建设场馆；合围建墙，形成空间，让空间产生价值，让土地变成资产。让所有者抵押和收费，有了收入和利益；让使用者操作和活动。农耕社会注重利益，占有，有形的实物；因为物资短缺；工业社会注重功能，使用，无形的价值，因为体验重要；人类从生到死都是过程，随着社会昌明，文明进步；万事万物趋向于从实物形态到虚幻功能变化；拥有和使用分离，价值和功能分离，权益和体验分离；汽车，房屋将会全面共享，衣食住行的趋势应该是虚拟化，色香化，环境化；一切的实物硬件都将成为门槛，门票，入口；事物的意义都将成为内容，思想，灵魂和感觉。
网友评论