原文：
应怜屐齿印苍苔，
小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，
一枝红杏出墙来。
译文：
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
叶绍翁是南宋时期的江湖派诗人，擅长七言绝句。
这是一首写景诗，但景中有情，而且寓理。题目意思是诗人去游览友人的院子却遇到友人不在而没有游览成。前两句诗人却巧妙地解释这种友人不在原因为害怕他的木鞋子踩坏了那些青苔，留有脚印就不好了，也反应了诗人一种对青苔的爱惜之情。而虽没能进园却说“满园春色”，是诗人透过篱笆的观看也可能是一种想象，春色已经满园了，而且满到都关不住了，不是有一枝红杏从墙上伸到外面来了么？这句透露出诗人对满园春色的喜爱之情，而且有一定的哲理蕴含其中，就是一切美好的、向上的事物是禁锢不住的，必然会发展、爆发。给人以思考和想象的空间。
今日练字
网友评论