1.7 子夏曰：“贤贤易色；事父母，能竭其力；事君，能致其身；与朋友交，言而有信。虽曰未学，吾必谓之学矣。”
【译文】
子夏说：“对妻子，重品德，不重容貌；侍奉爹娘，尽心竭力；服事君上，豁出生命；同朋友交往，说话诚实守信。这种人，谁说没学习过，我一定说他已经学习过了。”
【注释】
贤贤易色：易有交换、改变的意思，也有轻视的意思。这里翻译为后者。易色：不重容貌。整句指对妻子的态度，与后面的三句对应。
思考：品德是一个人最重要的修养。
社会最需要的是良好的品德，其次才是丰富的学识。〔法〕罗曼·罗兰：《罗兰小语》
品德比学问重要。对个人来说，品德才是保障个人生存的最大的力量。〔法〕罗曼·罗兰：《罗兰小语》
德可以分为两种，一种是智慧的德，另一种是行为的德。前者是从学习中得来的，后者是从实践中得来的。〔古希腊〕亚里士多德：《政治学》
网友评论