【自咏】
自叹儒官拜将官，（自叹本是文官却做了武官）谈兵容易用兵难。（对用兵打仗事，说起来容易，用起来却难。）
世间惟有征夫苦，天下无如边地寒。（人世间只有当兵打仗的人最苦，天下没哪里比边塞上更寒冷。）
发为胡笳吹作雪，心经烽火炼成丹。（胡笳声中，人已老去，发如白雪，内心坚定，早己被战火炼成金丹）
朝廷公道明如日，俯仰无惭处处安。（相信朝廷自有公道，只要我俯不怍于地仰不愧于天，到哪里都会心安！）
【村乐】
爱饮村醪懒赋诗，此中真趣有谁知。（每日沉醉在醇香的村洒酒中，懒得去罗写诗。这生活中的真趣，有谁能了解？）
教成白鹤如人舞，买个黄牛当马骑。（养只白鹤，教它翩翩起舞，买头黄牛，当马来骑。）
除草涧边春意足，衔云洞口夕阳迟。（在山涧边耘草，感觉到春意盎然，山洞口云岫吞吐，夕阳为之彳亍不去）
吟成独坐空庭久，正是纱窗月上时。（独坐庭中吟成此诗，不觉已是月上纱窗，夜深多时。）
【丁亥中秋】
瑟瑟西风吹雨晴，可怜佳节在边城。（秋风瑟瑟，吹散了冷雨，天已转晴。可怜的是时至中秋佳节，人却远在边城。）
百年人有几时健，一岁月无今夜明。（人生百年，健健康康能有几时，一年当中难有今天皓月当空。）
鲁酒为谁浇战骨，商歌 空自怨和盟。（有谁持鲁酒来祭奠边疆上牺牲的士卒？只有悲凉的歌声仿佛在怨这暂时的和战之盟。）
睢阳已死汾阳老，羞对儿曹说用兵。（善用奇兵的李朔已死，匡扶社稷的汾阳王郭子仪也做古了，已无人敢对他们妄谈用兵征讨的事！）
【春寒】
二月边城雪尚飞，年年草色见春迟。（二月的边城，还笼罩在飞月严寒当中，一年当中春恩到此草色青青的时侯来得很迟。）
不知上苑新桃李，开到东风第几枝。（遥想上林苑中新种的桃李，在春风中正有几枝妖娆绽放？又有几多新人得志呢？）
【夜坐】
感昔怀今坐夜深，悠悠身世任浮沉。（独坐到深夜，感叹今昔。悠悠身世，任其浮沉。）
三缄已锢金人口，百炼难消铁汉心。（既使象金属浇铸的人一样三缄其口不再议论时事，怎奈百炼成钢，难以磨灭英雄之心！）
春瓮有天藏酒圣，草堂无地着书淫。（壶中有日月，可藏酒圣。草堂简陋逼庂，无处题诗！）
不知谁是钟期耳，乘月时来一赏音。（不知道谁能是听琴的钟子期呀，乘着月色而来，作我知音？）
【过红石山】
冬来天气正严凝，（冬天的这里严寒受凝聚）红石山高策马登。（我策马登上高高的红石山顶。）
风向眼中吹出泪，霜于髯上冻成冰。（冷风射眸，涌出酸泪。髯上寒霜，凝结成冰。）
平胡岂止如擒虎，用将何须似养鹰 。（平定胡虏岂只是如冋擒拿猛虎一样难？使用边将也无需像豢养猎鹰！）
记得去年经此地，铁衣流汗苦炎蒸。（记得去年经过这里时正是炎夏，身不解甲，热如笼蒸。）
网友评论