兰亭序诗37首第一首

　王羲之等四十一人 做《兰亭诗37首》原文与赏析

    古代风俗，农历3月上旬巳日(后来定3月3日为上巳节)，人们要到水边嬉游，祓除不祥，称为“修禊”。东晋穆帝永和九年 (353) 3月3日，王羲之与谢安、孙绰等四十一人，在山阴 (今浙江省绍兴市) 兰亭集会，畅饮赋诗。所赋诗篇，汇为《兰亭集》，并由王羲之作序，即其传世名作《兰亭集序》。兰亭之会便成了文学史上一段佳话。表达了诗人们性爱山水，与自然相谐的情趣。

王羲之   

    （303年—361年，一作321年—379年），字逸少，东晋时期著名书法家，有“书圣”之称。琅琊临沂人，后迁会稽山阴（今浙江绍兴），晚年隐居剡县金庭。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史，后为会稽内史，领右将军。其书法兼善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱了汉魏笔风，自成一家，影响深远。风格平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀。代表作《兰亭序》被誉为“天下第一行书”。在书法史上，他与其子王献之合称为“二王”。   

第一首

          王羲之

代谢鳞次，忽焉以周。

欣此暮春，和气载柔。

咏彼舞雩，异世同流。

迤携齐契，散怀一丘。

释解

代谢：交替；更替。指时间的循回。

鳞次：líncì像鱼鳞那样密密排列，指鱼鳞片的层次。

忽：突忽，时间过得太快了。

周：周转，轮转到下一次。这里指下一个上巳节。

暮春：春天的后一个月，这里指阴历三月三日上巳节已是晚春。

咏彼舞雩：出典《论语·先进·子路、曾皙、冉有、公西华侍坐》：暮春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归。译文：暮春三月，已经穿上了春装，与五六个青年，六七个少年，在沂水河里洗澡，在舞雩坛上迎风乘凉，然后一路唱着歌回去

异世：不是一个辈份。这首诗里王羲之及他的儿子和同来祭上巳节的人不是同一辈份。

同流：同做一个事情

齐契：读音为qí qì，汉字词语，意思为同心默契；志趣相同的人；犹合契，谓相符合。

迤：一人或几个人顺路向前走的状态。

携：手揽手，互搀扶着。

散怀：指喝酒喝多敞开衣带和将书写的诗笺散放至小山各处。

李建力手书