关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
桃之夭夭,灼灼其华。
巧笑倩兮,美目盼兮。
知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。
青青子衿,悠悠我心
投我以木瓜,报之以琼琚。
昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。
……
《诗经》,让我邂逅2500年前的恩怨情仇这些美好的诗句,让人流年忘返,千百年过去了,有些还能感同身受,这就是诗的魅力!
元旦期间,接了一个解读《诗经》的活儿,很是激动,也感到压力在肩。
写作任务是刘主编发放的,需要用与儿童对话的形式,解读古代经典著作,如《孙子兵法》、《道德经》、《庄子》、《孟子》、《诗经》等。要求有代入感,解读完整。
在老师给的众多选题中,我没有过多的考虑,就选择了《诗经》。这可能源于我对诗的热爱,而《诗经》的那份古老、单纯、质朴的美,更令人神往。
写开篇、写两篇样稿,还要写目录,层层经过主编的考核后,才能正式写作。今天,我来到了写目录这一环节。
《诗经》有305篇,毕竟过去了2500多年了,诗经的内容用今天的审美观去看,不一定都好,因此我必须有所筛选。
我决定先写30篇目录,让老师看看。
《诗经》,让我邂逅2500年前的恩怨情仇有些可能还要临时做调整和修改。因牵扯到历史、习俗和当下,有些诗篇也许要分两集讲才完整和尽兴。有些诗如果不发挥想象,可能又不够一集的内容。还有一些主题不适合给孩子们讲,作为一个出色的讲读人,我应该用批判性的思维学习与转述比较好。
我纯粹也只是一份热爱,对《诗经》的熟悉只是名字而已。为了完成自己夸下的海口,我只能现学现卖。首先要内化知识,借助网络,感悟心灵,然后转化成自己的语言。
不过感觉这份工作很有意义,再次体验2500多年前的古人的生活点滴,再次领略大自然对人类无私的馈赠,真的难能可贵。
要想适合儿童阅读或者听下去,除了让他们理解原文外,还要接合当前人们的生活需求,尤其是小孩的生活需求,这样讲出来来才有意思。
讲一篇文章,从来都不是照本宣科的读课文,而是要领略原文,然后结合历史引经据点、说出现实指出问题,点明心理抓住痛点。
只有这样讲出来的课文才被孩子们接受,才能被大家认同。自己好好学,加油!
很感谢一路陪伴的老朋友“阿褒”,只要她知道的,有问必答,有求必应。
日更要成为我的新年计划,每晚9、10点写。
《诗经》,让我邂逅2500年前的恩怨情仇
网友评论