美文网首页散文
庆儿诗歌~人生难得几时欢,相见时难别亦难

庆儿诗歌~人生难得几时欢,相见时难别亦难

作者: 海言博语 | 来源:发表于2022-01-24 10:58 被阅读0次

庆儿诗歌~人生难得几时欢,相见时难别亦难

赠卫八处士

[唐] 杜甫

人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光!

少壮能几时?鬓发各已苍!访旧半为鬼,惊呼热中肠。

焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。

怡然敬父执,问我来何方?问答乃未已,驱儿罗酒浆。

夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。

十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。

【译文】

世间上的挚友真难得相见,好比此起彼落的参星与商星这两个星宿。

今晚是什么日子如此幸运,竟然能与你挑灯共叙衷情?

青春壮年实在是没有几时,不觉得你我各已鬓发苍苍。

打听故友大半都已逝去了,听到你惊呼胸中热流回荡。

真没想到阔别二十年之后,能有机会再次来登门拜访。

当年握别时你还没有成亲,今日见到你儿女已经成行。

他们和顺地敬重父亲挚友,热情地问我来自哪个地方?

三两句问答话还没有说完,你便叫他们张罗家常酒筵。

雨夜割来的春韭嫩嫩长长,刚烧好黄梁掺米饭喷喷香。

你说难得有这个机会见面,一举杯就接连地喝了十杯。

十几杯酒我也难得一醉呵,谢谢你对故友的情深意长。

明朝你我又要被山岳阻隔,人情世事竟然都如此渺茫!

庆儿自解:

少时相见短短的时日结下了挚友的情意。人生世事难料,谁又曾想到在白发斑驳的年纪能够听闻你还在的消息。在这个战乱的年代,年少的伙伴已归去了一半的人,活着已是当下最大的福气了。忽然听到你的消息,内心的喜悦难抑,转了很远的山道找到你,内心依然难掩欣喜的心情。那时的少年郎,如今是双鬓斑白,你和我都是已年老年华的老人。

再见时,你的儿女已经成双结队,有礼貌地问父亲的来客来自哪里了。孩子们言语间有教养的寒暄问答,影影绰绰让我看到了你年轻时的影子啊。闲谈间,你却已经开始开桌端饭,双手捧上雨后的新韭,灶上炉火里的新煮黄米饭香味四溢,只等我这个客人去品尝,那一家人的带着温馨暖意的宴酒!

这酒后的别离啊。再见亦不知何时?只想就这样我们不醉不归,我们不归也不醉啊!沉浸在这难得的相聚时难别亦难离里。奈何,奈何,时光不停,岁月追老,终要离别,从此人各一方,天涯海角远望,费思量!

庆儿诗歌~赠卫八处士

人生难聚欢,似是参与商。今夕照明夜,共烛月下晚。

青春结伴少,鬓发对影难。时光岁月老,言谈人余半。

辗转二十载,听闻寻堂上。初见一人孤,忽闻双儿女。

恭敬问来处,身教言传早。三言两语短,酒筵飘桌香!

夜雨春韭新,锅灶黄米香。举杯十觞少,情意不醉归。

追月叹日短,天路无人梯!离别再难见,山水两茫茫。

相关文章

网友评论

    本文标题:庆儿诗歌~人生难得几时欢,相见时难别亦难

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dgkbhrtx.html