这些常见的诗词名句，你都读对了吗
直奔主题，看下面例句，误表示错误的翻译，正表示正确的翻译，回想一下自己以前的理解，八个例子中，你都读对了吗？
例一、何似•在人间
误：多么像是在人间。
正：（月宫）哪里比得上在人间。
例二、不•思量，自难忘
误：不去思念……（哎，译不下去了）
正：（强忍着）不去思念，苦于自己做不到。
例三、为伊消•得人憔悴
误：为了她消瘦得人很憔悴。
正：为了她值得令自己憔悴。
例四、（落花流水春去也），天上人间
误：“天上的人间”，便是最后的归宿。
正：一个天上，一个人间。
例五、独自莫•凭栏
误：一个人不要倚着栏杆远眺。
正：一个傍晚倚着栏杆远眺。
例六、夜来风雨声，花落知•多少
误：知道花落了多少。
正：不知道花落了多少。
例七、问渠•那得清如许
误：要问为什么渠道的水会这样清澈呢？
正：要问为什么那方塘的水会这样清澈呢？
例八、县官•急索租，租税从何出
误：县里的长官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？
正：官府紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？
即便诗词寻常如此，由于种种原因致使我们在理解上有时会产生巨大的偏差，古诗词的阅读，可不慎欤！
节日相关 端午节：名句、诗词 清明节：名句、诗词 清明节寒食相关：名句、诗词 季节相关 春天：五言名句、七言名句、...
【诗词名句赏读】 《若待上林花似锦，出门俱是看花人》 出自唐代诗人杨巨源的《城东早春》： “诗家清景在新春，绿柳才...
哈哈哈，才发现，有很多字，其实我们都念错了～～～
在浩如烟海的中国古诗词中，出名的只占很少的一部分，还有很多诗词，因为其中的某一句太过精妙绝伦，以至于人们只记得了这...
特别喜欢读一些诗词歌赋、名句精华，或是一些激励性的散文，不是为了显摆，就觉得这些精句特别适合内心脆弱却又装强大的小...
渚莲霜晓坠残红，依约旧秋同。玉人团扇恩浅，一意恨西风。 云去住，月朦胧，夜寒浓。此时还是，泪墨书成，未有归鸿。 ...
2019年开始到今天 你都完成了哪些计划呢？ 学习了吗？ 考证了吗？ 旅游了吗？ 以及脱单了吗？ 不管这些你有没有...
前言 手写代码很能考验面试者的编码能力，所以这类题常常受到面试官的青睐，如果没提前准备的话，经常会有挂一漏万的情况...
31首耳熟能详的“马”诗词名句回顾，玩诗词游戏“飞花令”用。你的诗词储备超乎你的想象： 走马西来欲到天，辞家见月两...
本文标题：这些常见的诗词名句，你都读对了吗
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dgyokdtx.html
网友评论