修身为本①
自天子②以至于庶人③，壹是④皆以修身为本。其本乱而末⑤治者，否矣；其所厚⑥者薄⑦，而其所薄者厚，未之有也⑧。此谓知本，此谓知之至也。
(选自《礼记·大学》)
注释
①本：根本。
②天子：古时称帝王为天子。
③庶人：泛指没有官爵的平民百姓。
④壹是：一律。
⑤末：指枝末、枝节。
⑥厚：重视。
⑦薄：轻视。
⑧未之有也：未有之也。没有这样的做法。
参考译文
从国家君王到平民百姓，一律要把修养品性作为根本。根本混乱，而天下国家却得到了治理，这是不可能出现的；对于该重视的东西却轻视，应该轻视的东西却重视，没有这样的做法。这就叫作知道根本，这就叫作认知的极致。
摘自古诗词家园
网友评论