辰杬填词原创
酷相思•冬去春方至
(步韵《月挂霜林寒欲坠》)
填词/辰杬
玉雪泠然清冷坠。正酣梦、催声起。
别离绪、排天铺地是。
路太远、思难计。路太短、心难计。
想念家乡双目泪。异旅客、羁肠悴。
望明月、江南春到未。
风信至、无忧寄。花信至、无忧寄。
【字词释义】
1.泠然:读音:líng rán。
释义:①轻妙貌。②寒凉貌;清凉貌。③形容清越激扬的声音。④领会、体悟的样子。
词中取第①义项。
2.羁:读音:jī。
释义:①马笼头。②约束;拘束。③停留;寄居在外。
词中取第③义项。
【大意译析】
玉洁冰清的雪花,纷纷扬扬,带着寒凉,朵朵飘落。睡意正酣,一场美梦。梦里响起催促远行的声音,一声一声,惊扰安睡。
离开时的愁情别绪,充斥梦境,清晰,如纷扬的雪,接天漫地,躲无可躲。
走过无数的路,离家的路最远,攒下数不清的相思,心与心之间的路最短,有时只需一句知心话,可是啊,人心谁也看不透。
每每想起家乡,想起父母亲人,忍不住流下两行清泪。异地为旅,匆匆过客,长期寄居,居无定所,想起这些心头酸涩,愁入肠中,惆怅憔悴。
抬头仰望,明月高悬,想问问明月,江南家乡,是否已经春回大地,繁花似锦?
托风儿捎去我思念情话,托花儿放送我想念的情丝,只说我很好,只说太想念,不说忧,不说愁,不让父母亲人担心。
【附咏原玉】
酷相思•月挂霜林寒欲坠
程垓
月挂霜林寒欲坠。正门外、催人起。
奈离别、如今真箇是。
欲住也、留无计。欲去也、来无计。
马上离情衣上泪。各自箇、供憔悴。
问江路、梅花开也未。
春到也、须频寄。人到也、须频寄。
附
《酷相思》词谱
(援引自《诗词吾爱》)
调见《书舟雅词》
双调六十六字
前后段各五句
四仄韵、一叠韵
——程垓
注:此调祇有此词,前后段两结句例用叠韵。
月挂霜林寒欲坠。正门外、催人起。
仄仄平平平仄仄。仄平仄、平平仄。
奈离别、如今真箇是。
仄平仄、平平平仄仄。
欲住也、留无计。欲去也、来无计(叠)。
仄仄仄、平平仄。仄仄仄、平平仄(叠)。
马上离情衣上泪。各自箇、供憔悴。
仄仄平平平仄仄。仄仄仄、平平仄。
问江路、梅花开也未。
仄平仄、平平平仄仄。
春到也、须频寄。人到也、须频寄(叠)。
平仄仄、平平仄。平仄仄、平平仄(叠)
网友评论