《小王子》 是由法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。书中的“我”因飞船故障而降落到撒哈拉沙漠，在那里，我遇到了小王子。他跟我讲述了他自己的星球，在那个星球上，他有一朵玫瑰花，还有两个活火山和一个死火山。然而因为玫瑰的傲慢使得他离开了自己的星球，希望去别的星球寻找朋友。他经历了六个星球，遇到了国王，爱虚荣的人，酒鬼，商人，点灯人，地理学家，蛇、三枚花瓣的沙漠花、玫瑰园、扳道工、商贩和狐狸。而正是与狐狸的相遇，让他明白了自己星球上的那朵玫瑰花的与众不同。最后我的飞船修理好了，而小王子也因为对玫瑰的思念而离开了地球。
还记得第一次读《小王子》的时候，我看的是中文纸质版，更多的是被书中的插图所吸引，而当时，并不能读懂书中想要表达什么。几年后，我重新读这本书，但这次，我读的是英文电子版，而插图对我来说更多是给予我内容的补充说明，真正吸引我的变成了书中的文字以及文字所要表达的内容。刚开始读的时候，有点进不去状态，但读着读着，就越来越沉浸进去了。
而最吸引我的，莫过于小王子与狐狸的那段经历。这是摘自文中的句子：
And now here is my secret, a very simple secret: It is only with the heart that one can see rightly: what is essential is invisible to the eye.
What gives them their beauty is something that is invisible!
You become responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your rose.
It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.
But the eyes are blind. One must look with the heart.
这本书的主题是爱与责任，是写给曾经是孩子的大人们看的。在书中，狐狸劝说小王子驯服她，她说：“如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。对我来说，你就是世界上唯一的了，
我对你来说，也是世界上唯一的了。麦子对我来说一点用也没有，我对麦田无动于衷，这真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发，一旦你驯服了我，这就会是十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音。”在小王子决定走的时候，狐狸的伤心让小王子后悔答应对狐狸的驯服，他对狐狸说：“那么你什么好处也没得到！”可是狐狸却说：“由于麦子颜色的缘故，我还是得到了好处。” 在此之前，麦子只是麦子，而现在麦子却有了不同的颜色。那是用眼睛看不到的好处。
这本书，让我渐渐明白了爱与责任。爱是彼此建立联系，是呵护与责任，是珍惜与保护，是放弃与包容。“她单独一朵就比你们全体更重要，因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫（除了留下两三只为了变蝴蝶而外）是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩，甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”“正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。” “你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。”
也许几年后，当我重新看的时候，又会有不同的感想吧。
想要《小王子》里的经典句子中英文对照吗，关注我，在我的下一篇文章里就可以找到！
网友评论