ostensible: seeming or stated to be real or true, when this is perhaps not the case.
ostensible: adj 表面上的,貌似真实的。当我们想表示xx seems to be 和 名义上是...时,很多时候都可以用ostensible. 后面经常接 goal, purpose, reason, cause.
我们常说醉翁之意不在酒,也就说表面上做的事情和真实的不敌不同,有别有用心之意。这事我们就可以用到ostensible. 比如某人表面上做慈善,其实是想博得关注。
His ostensible purpose was charity, but his real goal was popularity.
借口:The ostensible reason for his absence was illness, but in fact he was just rather shy.
经济学人用例:
1) The ostensible purpose of such rules is to prevent electoral fraud.
2) The ostensible cause of popular discontent is a decline in law and order.
3) Michael Bowling says that although the ostensible goal was to build a winning poker game, the real aim was to "study how to build computers to make decisions in difficult circumstances, especially where there is missing information."
应用:
1) 翻译: 他辞职的表面理由是身体不好。
His ostensible reason for his resignation was ill health.
2) 造句:对新政策所宣称的好处表示怀疑
People keep skeptical of the ostensible benefits of the new policy.
网友评论