☘A1-Lezione 15☘ Di dove sei?
🌸单词连连看🌸
oggi今天 importante重要的 per me 对我，为我aspettare等待cena 晚饭conoscere认识occhio 眼睛verde绿色capello头发
biondo金色的purtroppo可惜portare 带着anche 也suo 他/她的fidanzato 男朋友medicina 医学cosa东西，事情perché因为
studiare 学习uomo男人come me 像我一样già已经palazzo 大楼studentessa女学生diario日记giornata 一天mio我的castano栗色的intelligente聪明的donna 女人tanto很多的speciale特别的forse可能的solo仅仅，只有difficile 苦难的gonna裙子
🪴前情提要-翻译
1.今天对我来说是很重要的一天
Oggi èun giorno importante per me.
2.我在等Jennifer吃饭。Aspetto acena Jennifer.
3.她是一个美国朋友，我认识不久。
È un’amica americana checonosco da tempo.
4.她是一个很漂亮的女孩。È una ragazza molto bella.
5.她有金色的头发和绿色的眼睛。
Ha i capelli Biondi e gliocchi verdi.
6.很可惜，她还会带来她的男朋友，一个医学院的学生。
Purtroppo porta anche il suo
fidanzato che èunostudente di Medicina.
7.有一件事，我不明白：为什么Jennifer喜欢一个还在学习的男孩，而不是一个像我一样，已经有工作了的男人呢？
Una cosa non capisco: perchéJennifer preferisce un ragazzo chestudia ancora a un uomo come me che hagiàun lavoro?
🌸以e结尾的形容词
一个有趣的主意un’idea interessante
一个困难的问题（domanda）unadomanda difficile
一个繁重的（pesante）工作时间表un orariopesante
一份很低（basso）的工资(stipendio)uno stipendio basso.
💐
💐💐
Jennifer: Scusa，per andare in centro？
市中心怎么去？
Saverio: ..In centro？Eh...prendi il 12 e scendi dopo quattro o
cinque fermate.
去市中心？ 乘坐12路（公交车）在4或5站下车。
Scusa：对不起，打扰了
andare in centro: 去市中心
andare 去：
io vado ,tu vai, lui/lei va,noi andiamo, voi andate, loro vanno.
in centro：在市中心，到市中心
per +v原形+地方
prendere(+交通工具)-prendi il 12: 乘坐12路（公交车）
scendere: 下（车）fermata :站
🍁
Jennifer: Grazie！谢谢！
Saverio: Prego！Sei straniera，vero？
不客气！你是外国人，对吗？
Jennifer: Sì，sono americana，di Chicago.
是的，我是美国人，来自芝加哥。
prego:不用谢straniera 外国人vero? 对吗？
di Chicago：来自芝加哥
注：
Di dove sei？你来哪里？→区别于Dove sei？你在哪里？
Sono di Chicago.我来自芝加哥。→区别于Sono
Chicago.我是芝加哥。
sono di＋城市：我来自…（城市）
🍁
Saverio: Chicago...e sei qui
per lavoro？
芝加哥…你在这里为了工作？
Jennifer: No，per studiare. Sono qui da due giorni.
不，不是,为了学习。我在这里两天了。
Saverio: Allora ben arrivata！Io mi chiamo Saverio.
欢迎！我叫Saverio.
qui：这里→sei qui:你在这里
studiare：学习
per＋动词/名词Sei qui per
lavoro？ ＝ Sei qui per lavorare？
da due giorni:两天
allora：然后，那么
ben arrivata:欢迎 ＝benvenuti
🍁
Jennifer: Io sono Jennifer, piacere.
我叫Jennifer,很高兴认识你。
Saverio: Piacere.
Complimenti，parli bene
l＇italiano！
幸会！恭喜！你意大利语说得很好！
Jennifer: Grazie！谢谢
Saverio: Ah….e abiti qui
vicino？
你住在这里附近吗？
piacere:幸会
complimenti！恭喜，祝贺！
我意大利语说得不好。→Non parlo bene l＇italiano.
abitare：居住
parlare bene l’italiano!意大利语说得好！
abitare：居住abito ,abiti ,abita, abitiamo, abitate,abitano
🍁
Jennifer: Sì，in via Verdi.
是的，在Verdi路上。
Saverio: Davvero？ Anch＇io！
真的吗？我也是！
Jennifer: Allora… a presto.那么，一会儿见。
Saverio: A presto！Ciao！一会见!再见！
in via Verdi: 在Verdi路上
Anch＇io ＝ anche io:是
presto：早点，早地a presto:一会见
a dopo:待会儿见 a
domani: 明天见
🍁
回答下列问题。＜书P17第2题＞
1. Di dov＇è Jennifer？
dov＇è ＝ dove è
-È di Chicago.
2. Perche è in Italia？
-È in Italia per studiare.
3. Dove abita?
-Abita in via Verdi.
🍁询问信息和回答Chiedereinformaizoni
- Scusa，per andare去/arrivare到….（in centro）？
- Prendi l＇autobus/il metrò e scendi …（alla stazione ferroviaria 火车站）
- Sei straniero/a，vero？
- Si，sono cinese.
- Di dove sei？
- Sono di Shanghai.（Sono di＋城市）/Sonocinese.
询问信息和回答
Dare informazioni 传达信息
1.- Sei qui per＋v原/s.？（studiare，lavorare/studio，lavoro）
- Sì/No，sono in
Italia per （motivi 动机 di）＋v原/s.
2.- Da quanto tempo sei qui？ /Da quanto tempo studi l＇italiano？- Sono qui
da 2 anni. /Studio l＇italiano da2 anni.
3.- Dove abiti？
- Abito in via Giulio Cesare，al numero 3.（3号）
🍁P17-2
Completate i mini dialoghi con le domande.
根据小对话中回答的内容提问。
1.Scusa,per andare in
centro?抱歉怎样去市中心？
Prendi il 12 e scendi
all’ultima fermata. (ultimo最后的)
你乘12路车，在最后一站下车。
2.Di dove sei? 你来自哪里？
Sono di Milano.我来自米兰。Di+地名/城市，不是国家。
3.Sei qui per studiare?
No,sono in Italia perlavoro.
选择问句：
Scusa, per andare in centro?怎样去市中心？
🍁意国万花筒🍁问路
网友评论