（宁怡）咬文嚼字

水洛

    汉字源于仓颉，无其止，犹如佳酿，其味经久而醇厚。她流淌过廊腰缦回，檐牙高啄的阿房宫，流淌过钟山只隔数重山的瓜洲，流淌过空气寒冽的民国，流淌过灯火星辰交相辉映的吐露港。

    此刻，文字奔流到了钟山只隔数重山的瓜洲，落下千古绝唱“春风又绿江南岸”。其中的“绿”就无可挑剔。春风笔下，黑白画卷被层层推进，染作嫩绿鹅黄。草长莺飞的迤逦景致衬托出此时王安石对家乡的思念。倘若随意换作春风又吹江南岸，抑或又过江南岸，就失去了诗之灵魂。缺这一处，画面就变得平平无奇。文字变动了，看似无异，实则蕴含思想情感的震动。锱铢必较，咬文嚼字，的确应当。

 

（宁怡）咬文嚼字

此刻，文字流淌到了空气寒冽的民国，在鲁迅先生的笔下化作“热风”。时年学界以欧化为荣，如今读来，却是颇多恶性欧化。

  如：《所谓国学》一篇中“他们自己也并不以“国学家”自命的。”就滥用了“的”。而这一篇短文中，滥用“的”就有五处，违背了简洁的原则

    再谈滥加词缀，转变词性。“商人遗老们的印书是书籍的古董化，其置重不在书籍而在古董。”“古董化”拗口难懂。这也是从西方传来的表达方式，今天读来也觉得奇怪。

    我依旧爱那热风，爱先生枪炮般却能救国的文字，只是如今的我们，须知恶性欧化不可取。近代西学东渐，学者蓄意模仿西方的语言特点来写文章。却忘了斟酌，力求达雅。

   

（宁怡）咬文嚼字

此刻，文字又流淌到了灯火星辰交相辉映的吐露港，来到中大的土地上。初秋的午后，她来到港式茶餐厅，想大快朵颐一番。却发现的招牌令人不解，士多啤梨？原来是strawberry，草莓，不觉莞尔。冻柠茶？是冰坨子吗？哦，不是，是冷饮。文字之谈，真真趣味无穷。哪两个字的搭配是最好的？此处何字为佳？细细想来，只觉七巧玲珑，熠熠生辉。

   

（宁怡）咬文嚼字

那美丽的文字源于仓颉，潺潺而下，又不断汇入新的支流，一路看过繁花似锦，看过亭台楼阁，看过星光璀璨，看过日出东方，也曾几经枯涸，也曾几遇波折，幸而不灭。