“侑字是什么意思?”
《现代汉语词典》里,只有一个解释:“<书>劝人(吃、喝)”。这是说,“侑”属于“书面语”,“劝人吃喝”的意思。
《说文》中,没收录“侑”字。但这并不代表先秦没有这个字。
《诗・小雅・楚茨》曰:“以为酒食,以享以祀,以妥以侑,以介景福。”《诗序》曰:“《楚茨》,刺幽王也。”这是讽刺周幽王的诗,属于西周。《毛传》曰:“妥,安坐也。侑,劝也。”
所以,《现代汉语词典》的解释不错——劝吃劝喝,就是“侑”字的本义。
《说文》没收“侑”字,也不代表小篆里没这个字。
小篆的“侑”,为“人”、“又”、“肉(月)”。“又”是“手”。就是“有人以手持肉”,明显是“劝吃劝喝”之“会意”了。
侑“侑”与“酭”通。“酉”,《说文》云:“就也。八月黍成,可以酎酒。”“酭”,亦与吃喝有关。
“侑”,劝人吃喝,于是有了“相佐”之义。
《周礼・天官・膳夫》云:“以乐侑食”。周时,天子、贵族进膳“佐”以音乐,用书面语表达,就是“以乐侑食”这四个字。
《礼记・玉藻》云:“凡侑食,不尽食。”这是讲周礼之要求——侍奉尊贵的人吃喝,自己就不能狼吞虎咽只顾自己。
侑食这里的“侑食”,又引申为“侍食于所尊”。
《尔雅・释诂》云曰:“醻、酢、侑,报也。”
现在仍有“酬酢”一词,意思是“应酬”,原意是“报答”“回请”。“侑”亦有此义,也是引申。
另外,“侑”还假借为“宥”,即“宽宥”之义。
《管子・法法篇》:“文有三侑,武无一赦。”这属于古代常有的“同声假借”。
大致就是如此了。
网友评论