“南阜小亭台，薄有山花取次开。寄语多情熊少府；晴也须来，雨也须来。”
译：在自已家南面的小山包上有座小小的亭台，在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚，山花盛开，所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨，一定要前来游赏。
“随意且衔杯，莫惜春衣坐绿苔。若待明朝风雨过，人在天涯！春在天涯。”
译：你来后，你我朋友二人要随意地开怀畅饮，不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩，因为一旦错过时机，风雨一过天气虽说晴朗了，但到那时，你我朋友说不定又是你东我西各在天涯，再也难得相聚；或者即使没有你东我西各在天涯，也能再相聚首，但到那时也是春光不待人，早也匆匆的过去了。
出自：元代著名学者、诗人 —— 虞集（1272～1348）人称邵庵先生。
看一文里面有用到这首词，觉得挺喜欢的就记录了下来，像词中所说的那般，朋友之间有机会相约见面的话，那不管刮风还是下雨都尽量要前往见面，因为这次错过了下次见面不知道是什么时候了。
之前我约一大学好友见面，结果当天因为下大雨出门不便而取消了，在约下次又因为太热出门不知道玩什么好而又取消了，在后来因为大家都忙，虽同在一个城市，但是直到现在也没有见上面。
网友评论