红与黑,两种颜色,可能便囊括了世间一切浮华与虚妄。
红与黑,两种阶级,便可展露出世间普遍的阶级和斗争。
红与黑,两种人格,就将最普遍的任性描述的淋漓尽致。
一直以为黑白是最对立的两种颜色,直到再次翻开《红与黑》,我信奉着最对立的颜色是——红、黑。
法国,一个光听名字都觉得很浪漫的国家。
拿破仑,一个光听名字都会发出赞叹的人物。
地点,人物都有了,还差一个了不起的时代。
三者发生了一个伟大的化学反应——1800年前后的法国资产阶级大革命。
拿破仑带领平民,把贵族从上层社会赶下来,让平民在社会上拥有他们的地位。
在那个大时代中,拿破仑代表着广大平民阶层的进步力量,代表着想要通过自己努力而冲破阶级的一类新青年,代表着于连心目中的伟人。
司汤达在文中这样描述于连,译本中有两种不同的翻译:
“雄鹰不时在他头顶上的绝壁间飞掠而出,在长空悄然盘旋,画出道道圆圈。于连的眼睛,不由自主跟着鹰转。稳健而有力的搏击,令人震慑,他渴慕这种力量,渴慕这种孤高。这就是拿破仑的命运。日后,他会是他的命运吗?”
“方圆二十法里的图画展现在他面前,他还看见一只老鹰从头顶的绝壁间飞出,在空中无声无息地飞舞,画出无数个大圆圈。于连的目光机械地随着鹰转动。这猛禽飞翔着,动作安详而充满力量。于连深为感慨,他羡慕这种力量,他羡慕这种孤独。 这是拿破仑的命运,难道有一天这也将是他的命运吗?”
于连不是一个彻底的野心家,不是一个完美的阴谋家。
于连不是一个富有孝心的儿子,不是一个玩弄爱情的骗子。
他是一个在权利、爱情、诱惑、金钱、智慧中夹缝生存的普通人。
司汤达没有办法给于连一个幸福或者悲哀的结局,只能让他死去。
而所有的人最终都会死去,于连也不例外,所以他也只能去死。
活着是鲜红的生命,而死亡是黑暗的亡魂。
这个世界充斥着色彩,色彩中充满了矛盾,所以这个世界充满着矛盾。
一直以为黑白是最统一的两种颜色,直到再次翻开《红与黑》,我信奉着最统一的颜色是——红、黑。
网友评论