今天跟Mr. Su学习如何用英语地道表达“你可以帮我一个忙吗？”
“你可以帮帮我吗？”，翻译为“Can you help me?”其实是不太礼貌的。
我们来学习一下更礼貌地道的说法!
1. Could you give me a hand?
give me a hand直译是“给我一只手”，意思是在你忙得不可开交的时候，请求别人助你一臂之力。
Could you give me a hand? I'm exhausted.
你能帮帮我吗?我已经筋疲力尽了。
Could you give me a hand with the baggage?
你能帮我拿一拿行李吗?
2.Could you do me a favor?
do me a favor是个很常用的短语
I'm in trouble. Could you do me a favor, please?
我有麻烦了。你能帮我一个忙吗?
网友评论