晚间跟隔壁的叔叔阿姨聊天,说讲白话的故事,说身体的病痛,谈关于年龄的趣事
……
阿姨说她上学的时候也说普通话的,但现在真的不会说,但自己的孩子和孙子都要会说,我赞她好厉害,能够听得懂普通话,在交流因为什么病住院的过程中我鼓励她多说白话,因为我想学白话多一点,呵呵,今天新了解到舅母的广东话的叫法。
阿姨是农村的,从09年开始因为肝炎而开始吃药,这次是因为肝上的一个肿瘤需要消除才住院的,目前没有什么不适感,她感叹吃药还是很贵的,一个月要1000多元,不过现在因为有了新农合报销,自己负担轻很多。
与广州的叔叔辈近距离的接触,他们讲白话,我也尝试用白话回复,听不懂再用普通话补充完善下,这样断断续续畅聊了两个小时,也是乐趣无线。
他们说像我这般大小的年轻人的年龄可以猜一猜,说出来的年龄跟实际的八九不离十;但像他们的年纪就不好猜了,好像真是哎,对面头发花白,眉毛也白了的叔叔打电话说自己86了,我信了,后来他告诉我说他刚刚到广州领取免费交通卡的年纪:65岁;而旁边床的清瘦,皮肤蜡黄的阿姨看起来跟我家婆差不多,结果实际年纪是62岁;另外一位阿姨拿出她爸爸的相片,根本看不出已经90高龄了呢!
今天刚刚手术的叔叔用嘶哑的声音讲述他传奇的海员生活,中国周围的海峡他都穿越过,见过世界上很多地方的人,回忆工作中遇到的人和碰到的事满是自豪,因为他来自中国。
现在退休了,不打牌,不喝酒不抽烟,怎么打发时间呢?
“早上起来种菜,休息了拉小提琴,吹箫……”,也是很惬意的退休生活。
虽然是聊天的一个小故事,但也告诉我“以貌取人” 真的是不可取的,要真正了解一个人,需要走进他,透过他的诉说和故事才能了解。
我好奇于广州人每家每户都拜神的,旁边的阿姨告诉我说需要请大师点化才行,一般都是观音。
我之前一直担心自己的白话不过关,因此一直逃避尽量不与本地的老人家对话,担心自己无法听明白他们的表达,我更无法回答而尴尬,今天看来这些叔叔阿姨也是很好玩的,背后有很多故事可以聊一聊,而语言不是沟通的障碍,只要大家有心,耐心倾听,动作、语言左右呼唤都是可以促进交流的。
一屋子都是广州的,只有我是外地的,呵呵,借此机会好好练习下白话也是很不错的。
网友评论