I need to schedule an appointment for a trim.
1
-Hey, how are ya?
-Doin' alright. What's up?
-I need to schedule an appointment for a trim.
-What day are we lookin' at?
-How about this Saturday?
-Let me check to see if we can squeeze you in!
-Cool.
-The only time we have available on this Saturday is in the morning.
-Is 10:30 good?
-We'll pencil you in.
2
ya- you
See you. - See ya.
Here you are./Here you go.
-Here ya are./Here ya go.
You know. - Ya know.
3
doin' -doing
alright 不错，还可以
How are ya?
Doin' alright.
How are you doing, man?
Good, good.
How are you guys doing today?
4
schedule an appointment
make an appointment
arrange an appointment
5
trim 修剪
I want to ask the hairdresser for a trim.
trim the hair
6
lookin' - looking
What day would you like to come in?
7
Let me check to see what time we'll send it to you, okay?
Let me see./Let's see. 让我看一下。引申为：让我想一想。让我回想一下。
Let me think.
8
squeeze 挤压
squeeze sb/sth in
The bus's quite full, but we could manage to squeeze another couple of people in.
squeeze sb in 挤出时间与某人见面
I'm very busy this week but I could squeeze you in at 2 o'clock on Tuesday.
9
Are you ready to clear up your calendar?
be ready to do sth
clear your calendar 清空你的日历，引申为：腾出时间
10
Ring her up and tell her if ever she finds herself in London, I'd be happy to carve out a few minutes for a chat.
ring sb up - call sb
find oneself in somewhere
I fell asleep in the back of the car and woke up to find myself home.
carve 切开
carve out sth 得到，获得某物
carve out a few minutes 腾出或挤出几分钟时间
11
So I freed up some time in my schedule to help.
freed- free的过去式
free 使自由，解放
free up some time 空出一些时间
12
have sth available
The only thing we have available is our deluxe suite.
deluxe suite 豪华套房
13
pencil 用铅笔写
pencil sb/sth in 为某人/某事暂定一个时间
Let's pencil a meeting in for next Thursday at 11.
14
I here for my haircut.
I'm here for my haircut with Mr. D'Onofrio.
get one's hair cut
get one's hair cut by sb
I get my hair cut by Mr. D'Onofrio.
15
Why do these things always happen to me?
我的命运为何如此多舛？
16
Besides, Mr. D knows exactly how I like my hair done.
how I like my hair done 喜欢什么样的发型
How do you like your hair done?
I know exactly how I like my hair done.
网友评论