学习内容：
【原文】
隋末，离石胡刘龙兒拥兵数万，自号刘王，以其子季真为太子。虎贲郎将梁德击斩龙兒。
至是，季真与弟六兒复举兵为乱，引刘武周之众攻陷石州，杀刺史王俭。季真自称突利可汗，以六兒为拓定王。六兒遣使请降，诏以为岚州总管。
壬午，以秦王世民为左武候大将军、使持节、凉甘等九州诸军事、凉州总管，其太尉、尚书令、雍州牧、陕东道行台并如故。遣黄门侍郎杨恭仁安抚河西。
丙戌，刘武周陷平遥。
癸巳，梁州总管、山东道安抚副使陈政为麾下所杀，携其首奔王世充。政，茂之子也。
王世充以礼部尚书裴仁基、左辅大将军裴行俨有威名，忌之。仁基父子知之，亦不自安，乃与尚书左丞宇文儒童、儒童弟尚食直长温、散骑常侍崔德本谋杀世充及其党，复尊立皇泰主。事泄，皆夷三族。
齐王世恽言于世充曰：“儒童等谋反，正为皇泰主尚在故也，不如早除之。”世充从之，遣兄子唐王仁则及家奴梁百年鸩皇泰主。
皇泰主曰：“更为请太尉，以往者之言，未应至此。”
百年欲为启陈，世恽不许。又请与皇太后辞决，亦不许。乃布度焚香礼佛：“愿自今已往，不复生帝王家！”饮药，不能绝，以帛缢杀之。谥曰恭皇帝。
世充以其兄楚王世伟为太保，齐王世恽为太傅，领尚书令。
六月庚子，窦建德陷沧州。
初，易州贼帅宋金刚，有众万余，与魏刀兒连结。刀兒为窦建德所灭，金刚救之，战败，帅众四千西奔刘武周。武周闻其善用兵，得之，甚喜，号曰宋王，委以军事，中分家赀以遗之。
金刚亦深自结，出其故妻，纳武周之妹，因说武周图晋阳，南向争天下。武周以金刚为西南道大行台，使将兵三万寇并州。
丁未，武周进逼介州，沙门道澄以佛幡缒之入城，遂陷介州。诏左武卫大将军姜宝谊、行军总管李仲文击之。
武周将黄子英往来雀鼠谷，数以轻兵挑战，兵才接，子英阳不胜而走，如是再三。宝谊、仲文悉众逐之，伏兵发，唐兵大败，宝谊、仲文皆为所虏。既而俱逃归，上复使二人将兵击武周。
己酉，突厥使来告始毕可汗之丧，上举哀于长乐门，废朝三日，诏百官就馆吊其使者。又遣内史舍人郑德挺吊处罗可汗，赙帛三万段。
上以刘武周入寇为忧，右仆射裴寂请自行。癸亥，以寂为晋州道行军总管，讨武周，听以便宜从事。
秋七月，初置十二军，分关内诸府以隶焉，皆取天星为名，以车骑府统之。每军将、副各一人，取威名素重者为之，督以耕战之务。由是士马精强，所向无敌。
海岱贼帅徐圆朗以数州之地请降，拜兖州总管，封鲁国公。
王世充遣其将罗士信寇谷州，士信帅其众千余人来降。
先是，士信从李密击世充，兵败，为世充所得，世充厚礼之，与同寝食。既而得邴元真等，待之如士信，士信耻之。士信有骏马，世充兄子赵王道询欲之，不与，世充夺之以赐道询。士信怒，故来降。
上闻其来，甚喜，遣使迎劳，禀食其所部，以士信为陕州道行军总管。世充左龙骧将军临泾席辩与同列杨虔安、李君义皆帅所部来降。
丙子，王世充遣其将郭士衡寇谷州，刺史任瓌大破之，俘斩且尽。
甲申，行军总管刘弘基遣其将种如愿袭王世充河阳城，毁其河桥而还。
乙酉，西突厥统叶护可汗、高昌王麹伯雅各遣使入贡。
初，西突厥曷娑那可汗入朝于隋，隋人留之，国人立其叔父，号射匮可汗。射匮者，达头可汗之孙也，既立，拓地东至金山，西至海，遂与北突厥为敌，建庭于龟兹北三弥山。
射匮卒，子统叶护立。统叶护勇而有谋，北并铁勒，控弦数十万，据乌孙故地，又移庭于石国北千泉。西域诸国皆臣之，叶护各遣吐屯监之，督其征赋。
辛卯，宋金刚寇浩州，浃旬而退。
八月丁酉，酅公薨，谥曰隋恭帝。无后，以族子行基嗣。
窦建德将兵十余万趣洺州，淮安王神通帅诸军退保相州。己亥，建德兵至洺州城下。
丙午，将军秦武通军至洛阳，败王世充将葛彦璋。
丁未，窦建德陷洺州，总管袁子幹降之。乙卯，引兵趣相州。淮安王神通闻之，帅诸军就李世勣于黎阳。
梁师都与突厥合数千骑寇延州，行军总管段德操兵少不敌，闭壁不战，伺师都稍怠。九月丙寅，遣副总管梁礼将兵击之。师都与礼战方酣，德操以轻骑多张旗帜，掩击其后，师都军溃。逐北二百里，破其魏州，虏男女二千余口。德操，孝先之子也。
萧铣遣其将杨道生寇峡州，剌史许绍击破之。铣又遣其将陈普环帅舟师上峡，规取巴、蜀。绍遣其子智仁及录事参军李弘节等追至西陵，大破之，擒普环。铣遣兵戍安蜀城及荆门城。
先是，上遣开府李靖诣夔州经略萧铣。靖至峡州，阻铣兵，久不得进。上怒其迟留，阴敕许绍斩之。绍惜其才，为之奏请，获免。
己巳，窦建德陷相州，杀刺史吕珉。
民部尚书鲁公刘文静，自以才略功勋在裴寂之右，而位居其下，意甚不平。每廷议，寂有所是，文静必非之，数侵侮寂，由是有隙。
文静与弟通直散骑常侍文起饮，酒酣，怨望，拔刀击柱曰：“会当斩裴寂首！”
家数有妖，文起召巫于星下被发衔刀为厌胜。文静有妾无宠，使其兄上变告之。上以文静属吏，遣裴寂、萧瑀问状。
文静曰：“建义之初，忝为司马，计与长史位望略同。今寂为仆射，据甲第。臣官赏不异众人，东西征讨，老母留京师，风雨无所庇，实有觖望之心，因醉怨言，不能自保。”
上谓群臣曰：“观文静此言，反明白矣。”
李纲、萧瑀皆明其不反，秦王世民为之固请曰：“昔在晋阳，文静先定非常之策，始告寂知。及克京城，任遇悬隔，令文静觖望则有之，非敢谋反。”
裴寂言于上曰：“文静才略实冠时人，性复粗险，今天下未定，留之必贻后患。”
上素亲寂，低回久之，卒用寂言。辛未，文静及文起坐死，籍没其家。
【原文华译】
1 隋末，离石胡人刘龙儿拥兵数万，自号刘王，封他的儿子刘季真为太子。后来，虎贲郎将梁德攻击并斩杀了刘龙儿。
到这一年，刘季真与弟弟刘六儿再次举兵为乱，引导刘武周部众攻陷石州，杀刺史王俭。刘季真自称突利可汗，封刘六儿为拓定王。刘六儿遣使请降；皇帝下诏，任命他为岚州总管。
2 五月十五日，任命秦王李世民为左武候大将军、使持节，凉、甘等九州诸军事、凉州总管，其太尉、尚书令、雍州牧、陕东道行台官职保留如故。派遣黄门侍郎杨恭仁安抚河西。
3 五月十九日，刘武周攻陷平遥。
4 五月二十六日，梁州总管、山东道安抚副使陈政为麾下所杀；麾下带着他的首级投奔王世充。陈政，是陈茂之子。
5 王世充因为礼部尚书裴仁基及其子左辅大将军裴行俨有威名而猜忌他们。裴仁基父子也知道，心中不能自安，于是与尚书左丞宇文儒童，宇文儒童的弟弟、尚食直长宇文温，散骑常侍崔德本等密谋，要杀死王世充及其党羽，重新尊立皇泰主；事情泄露，全都被夷灭三族。
齐王王世恽对王世充说：“宇文儒童等谋反，正是因为皇泰主还活着，不如早日把他铲除。”
王世充听从，派哥哥的儿子、唐王王仁则及家奴梁百年鸩杀皇泰主。皇泰主说：“请再向太尉请示，按他过去的誓言，不应至此。”
梁百年想要替他转达，王世恽不许；皇泰主又请与皇太后辞决，也不许。于是皇泰主摆设香案，焚香礼佛，说：“愿自今以往，不再生于帝王家！”随即喝下毒药；因不能立死，以绢帛缢杀。谥号为恭皇帝。
王世充任命他的哥哥、楚王王世伟为太保，齐王王世恽为太傅、兼领尚书令。
6 六月三日，窦建德攻陷沧州。
7 当初，易州贼帅宋金刚，有部众一万余人，与魏刀儿联结。魏刀儿为窦建德所灭；宋金刚救援，战败，率众四千人向西投奔刘武周。刘武周听闻他善于用兵，得到他，非常喜悦，称他为宋王，将军事全交给他，并把自己的家产分出一半给他。
宋金刚也用心结交，与自己的妻子离婚，娶了刘武周的妹妹；并建议刘武周夺取晋阳，南向以争天下。刘武周任命宋金刚为西南道大行台，派他将兵三万，入寇并州。
六月十日，刘武周进逼介州，和尚道澄以佛幡将士兵缒送入城，于是攻陷介州。皇帝下诏，命左武卫大将军姜宝谊、行军总管李仲文迎击。
刘武周的部将黄子英往来雀鼠谷，数次以轻兵挑战；双方士兵刚刚接触，黄子英就假装败走——如此三次，姜宝谊、李仲文全军追击；伏兵发，唐兵大败。姜宝谊、李仲文都被俘虏，既而又一起逃回，皇帝再次派遣二人将兵攻击刘武周。
8 六月十二日，突厥遣使来告始毕可汗之丧；皇帝举哀于长乐门，废朝三日，下诏命百官到宾馆向使者吊唁。又派内史舍人郑德挺向处罗可汗吊唁，赠给奠仪绸缎三万段。
9 皇帝以刘武周入寇为忧，右仆射裴寂自告奋勇前往拒战。六月二十六日，皇帝任命裴寂为晋州道行军总管，讨伐刘武周，授以全权。
10 秋，七月，朝廷开始设置十二军，把关内诸军府分别配备给各军，都取天星为名，以车骑府统领。每军设大将、副将各一人，由向有威名的人担任，平时耕田，战时出征。由此兵马精强，所向无敌。
11 海岱贼帅徐圆朗献出数州之地请降，被拜为兖州总管，封鲁国公。
12 王世充派部将罗士信入寇穀州；罗士信率其部众一千余人前来投降唐朝。
之前，罗士信跟从李密攻击世充，兵败，被王世充俘虏；王世充厚礼他，与他同寝同食。既而又得到邴元真等，王世充对待他们跟罗士信一样；罗士信引以为耻。罗士信有骏马，王世充哥哥的儿子、赵王王道询想要，罗士信不给，王世充强夺了他的马、赐给王道询；罗士信怒，所以来降。
皇帝听闻其来，非常喜悦，遣使迎接、慰劳，赏赐绸缎五千段，供应粮食给他的部队，任命罗士信为陕州道行军总管。
王世充的左龙骧将军、临泾人席辩与同级将领杨虔安、李君义都率所部来降。
13 七月十日，王世充派部将郭士衡入寇穀州，被刺史任瓌打得大败，士卒几乎全部被俘虏或斩首。
七月十八日，行军总管刘弘基派部将种如愿袭击王世充的河阳城，摧毁其黄河大桥而还。
14 七月十九日，西突厥统叶护可汗、高昌王麹伯雅各自遣使入贡。
当初，西突厥曷娑那可汗入朝于隋，被隋朝扣留；国人立他的叔父为汗，号射匮可汗。射匮是达头可汗的孙子，即位之后，开疆拓土，东至金山，西至西海，于是与北突厥为敌，建王庭于龟兹北边的三弥山。
射匮去世后，弟弟统叶护继位。统叶护勇而有谋，向北兼并了铁勒部落，拥有战斗部队数十万人，占据乌孙故地，又将王庭迁移到石国以北的千泉；西域诸国都臣服于他，统叶护各遣吐屯监管，督促征收赋税。
15 七月二十五日，宋金刚入寇浩州，十天后撤退。
16 八月一日，酅公（废帝杨侑，时年十五岁）薨逝，谥号为隋恭帝；没有后代，由远房堂侄杨行基继承爵位。
17 窦建德将兵十余万向洺州进发，淮安王李神通率诸军退保相州。八月三日，窦建德兵抵达洺州城下。
18 八月十日，唐朝将军秦武通军抵达洛阳，击败王世充部将葛彦璋。
19 八月十一日，窦建德攻陷洺州，总管袁子幹投降。八月十九日，窦建德引兵向相州进发；淮安王李神通听闻，率诸军前往黎阳，投奔李世勣。
20 梁师都与突厥联军数千骑兵入寇延州，行军总管段德操兵力不足以抵挡，紧闭城门不战；等到梁师都稍微懈怠，九月一日，段德操派副总管梁礼带兵出击。梁师都与梁礼激战正酣，段德操带领轻骑竖立着众多旗帜，掩击其后，梁师都军崩溃；追击二百余里，击破其魏州，俘虏男女二千余口。段德操，是段孝先之子。
21 萧铣派部将杨道生入寇峡州，被刺史许绍击破。萧铣又派部将陈普环率水军西上峡州，计划夺取巴、蜀。许绍派儿子许智仁及录事参军李弘节等追击到西陵，大破陈普环军，生擒陈普环。萧铣派兵戍防安蜀城及荆门城。
之前，皇帝派开府李靖到夔州对付萧铣。李靖到了峡州，被萧铣阻遏，很久不得前进。皇帝对他的迟滞非常愤怒，秘密下敕令许绍将他斩首；许绍爱惜李靖的才干，为他上奏求情，得以赦免。
22 九月四日，窦建德攻陷相州，杀刺史吕珉。
23 民部尚书、鲁公刘文静，自认为才略、功勋都在裴寂之上，而位居其下，心中愤愤不平。每次廷议，裴寂赞同的，刘文静必定反对；他还数次侵侮裴寂，由此两人有了矛盾。
刘文静与弟弟、通直散骑常侍刘文起饮酒，酒酣，怨愤，拔刀击柱说：“一定要斩下裴寂首级！”
刘文静家中数次发生怪事，刘文起召巫师在星空下披头散发，口衔利刀，作法镇邪除妖。刘文静有一个小妾不受宠，指使她的哥哥上书告发刘文静。皇帝将刘文静交给有司，派裴寂、萧瑀审案。
刘文静说：“起义之初，我就是司马，地位和声望与长史（裴寂）略同。如今裴寂为仆射，住着最好的宅第；而我的官位和得到的赏赐却跟众人没什么分别。我东西征讨，老母留在京师，连一个遮风避雨的地方都没有，确实是有怨望之心，喝醉了就发怨言，不能克制自己。”
皇帝对群臣说：“观刘文静此言，谋反是明明白白的了。”
李纲、萧瑀都声明说刘文静绝对没有反意，秦王李世民为他坚决请求说：“当初在晋阳，是刘文静先定非常之策，才告诉裴寂知道；而等到后来攻克京城，两人的地位和待遇相差悬殊，刘文静心怀怨恨是有的，但他绝对不敢谋反。”
裴寂对皇帝说：“文静才略确实是超过常人，性格又粗略轻险；如今天下未定，留下他必有后患。”
皇帝一向亲近裴寂，沉吟良久，最终采纳了裴寂的意见。九月六日，刘文静及刘文起都被处死，没收全部家产。
【学以致用】
关于刘文静的死，思考几点
01，怨气是招祸之源
怨气来源于攀比。
只要在同一个地区，同在一个办公环境，每个人都会有攀比之心，一攀比就会有不满。
其实这个现象是个人之常情，重要的在于两点：
1，能不能觉察到自己因为攀比的行为而产生了怨气。
如果你能察觉或者有感知，那就意味着你能控制。
2，你能否化解这股怨气。
不要小看这个东西的存在，往大了讲就会像刘文静一样招祸丧命，往小了讲，会影响到个人的身体健康，会影响家庭和睦。
有没有办法化解，当然有，就看你能不能运用。
02，功劳在关系面前，不值一提。
谁在为功劳进行兑付？
是老板
因此，这就要看老板兑付的先后顺序的。
刘文静觉得自己与裴寂是一起劝李渊起义的，同时与李渊之前的关系都还不错，并且提出过重要战略，所以觉得自己的功劳比裴寂大，可得到的待遇却比不过裴寂，因此心生不满。
但是他忘记一点，裴寂在李渊起义之前，就把杨广的宫女送给李渊享用。
这可是冒着杀头的代价做的事情，这个投资的诚意，刘文静是没法比的。另外一点，从人性角度来讲，什么样的关系最铁？有个段子说过，一起扛过枪，一起蹲过号，一起那个啥...，
所以，有这个关系在，只要李渊还是大老板，他就不应该和裴寂比。
那么，怎么才能化解心中的怨气呢？
我其实对这一块保持警惕与觉察，在刚进培训行业时候，我经历过这个类似现象
当时作为部门管理层贡献还可以，老板对我的上级，平级，直系下属都有资源支持，却直接忽略我的存在（我知道这个现象，是因为老板分重了资源他们吵起来了），甚至包括荣誉墙的忽视，后面行政部门负责人来道歉，我说这都是小事，因为我知道跟他没有关系。
那天刚好中午，我下去吃饭的过程中回流了我的心态，实话讲，我当时一点怨气成分都没有。两个字：无感。
为什么？
因为我从一开始就没有把公司所在的同事当竞争对手，甚至包括这家公司。
也就是说，我有自己的主体性，我有自己成长的方向，所以，眼前的所有经历只会成为辅助我成长的案例素材。
这个点其实就可以解决刘文静的问题。
也就是往内求，找到自己的主体性，把时间，空间拉长，走长期主义。
只要你建立自己的主体性，并且时间，空间足够长，那么，你眼前所见的所有相，都仅仅是个过程，并且你会重新解构你身边的所有人、事、物。
比如，对刘文静来讲
整个李唐公司的起步，到发展到如今的地步，刘文静的功劳相当大
最开始就是他发现了李世民的价值，并且鼓动李世民去布局起势。
所以，刘文静只要把眼光放长了看
他就会知道，这家李唐公司的主心骨，是李世民
李渊是目前的大老板，跟裴寂关系最好
下一任老板呢？
所以，他得熬，得静等李世民上位。
因此，该怎么做呢，对裴寂的得宠要无所谓，自己养好身体，少抱怨，干好本职工作。
你看，把时间拉长，把空间挪大，把角度一换，那么，因不自觉的攀比而产生的怨气在你的心胸里面，又算得了什么呢？ 你怎么可能被它所影响呢？
昨天与朋友聊天，聊到一个观点，我们所学任何东西，不是为了增加知识（记那么多东西干嘛），而是为了增加智慧，用来干嘛呢？
是用在自己身上，用来与自己的起心动念进行交流。以此，让自己的心能安住，让自己的身体与生活过的好，让自己的整个人生过的很好。
多说一点，觉察自己的怨气，需要经常做。你今天克制了，不意味着它明天不出现，它是属于“一念神魔的特征”，所以，要保持精神内守，要敏感。
03，有个问题值得思考
李唐公司的对手还有很多，天下还没有一统，李渊为什么要杀刘文静（功臣）呢？
表面上看是因为裴寂的谗言
或许还有另外一个层面，
李渊很清楚刘文静的价值，但他也更清楚一个人被怨气所支撑后，什么事情都可能做的出来
只要李渊还是老板，只要刘文静与裴寂还在同一个公司上班，刘文静心中的坎就迈不过去。
而李渊当年之所以能与突厥合作，就是刘文静的战略，借兵也是刘文静去操办的。
这对当时来讲是个极好的战略 ，但也有不利的层面，就是导致李唐公司初期时在气量上被突厥压制，直到李世民实施贞观之治后，恢复了李唐公司的元气，才开始对抗突厥。
就像我们伟大的组织，在二大后开始接受共产国际的经费，虽然极少，但是从那时起，一直到朝鲜战之后，我们才摆脱苏方的影响。
所以，外来援助很麻烦，得谨慎的对待。
因此，李渊或许也担心刘文静与突厥整出什么万一出来，所以就干脆杀了了事。
网友评论