重阳独酌杯中酒，抱病起登江上台。
竹叶于人既无分，菊花从此不须开。
殊方日落玄猿哭，旧国霜前白雁来。
弟妹萧条各何在，干戈衰谢两相催！
重阳佳节独自登台赏菊，因为抱病不能饮酒，那么菊花也不用开了。
这是抱怨的语气，所以抱怨，还是因为年老多病，心绪不佳。
日头刚刚落下，就听见远处传来玄猿悲啼；秋天到了，北方的大雁纷纷飞到南方过冬。
生逢乱世，我的弟弟妹妹你们都在哪里？而我呢，这战乱和岁月两相侵袭，又怎能不迅速衰老？
这首诗是作者晚年客居夔州所作，当时唐王朝最大的浩劫（安史之乱）虽已平定，但外邦吐蕃又来侵扰，而作者居住了三四年的四川成都附近又有强徒起兵反叛，战乱又起，加之他的好朋友严武也已去世，他失去庇护，不得不流落四方。作者的晚景是很凄凉的。
颔联中的“竹叶”指美酒，著名的竹叶青酒即是古时美酒的一种。
作者此时身居四川，他无时无刻不在思念着的家乡是黄河流域，那里有国都长安和东都洛阳，还有他的家乡河南，所以颈联称大雁南飞为“故国霜前白雁来”。
网友评论