【原诗】江有汜
江有汜，（汜sì，从主流分出然后又汇入主流的小河，也可理解为支流）
之子归，（之子，古代妻子对丈夫的称呼；归，娶；于归是嫁）
不我以！（不我以，“不以我”的倒装句，“以”相当于“与”）
不我以，
其后也悔。
江有渚，（渚，江中的小块陆地）
之子归，
不我与！（不我与，即“不与我”，与，同；不与我同居。）
不我与，
其后也处。（处，居住）
江有沱，（沱tuó，江别流也，即支流）
之子归，
不我过！（不我过，即“不过我”。过，到）
不我过，
其啸也歌。（啸，长啸。）（这位女子终于明白丈夫的心意无可挽回，她只能在江边长啸咏歌，以宣泄自己悲愤的心情，即所谓“长歌当哭”之意。）
这是一位弃妇哀怨自慰的诗。丈夫喜新厌旧，她用长江尚有支流原谅他另有新欢，还幻想他会回心转意，但这毕竟是自我安慰，自我欺骗，又何尝能使负心者后悔？
闻一多说：“妇人阖以水喻其夫，以水道自喻，而以水之旁流枝出，喻夫之情爱别有所归。”
此诗以江面景象，兴起怨望之情。诗中写江，换了三字，其表情，也相应地换了三字。水决复入为汜，作者见江水之有汜，遂起破镜重圆之念，故云“其后也悔”。渚为江中小洲，鸥鸟憩息之所，作者睹渚，复生今虽仳离，他日尚可重聚的幻想，故云“其后也处”。一“悔”字，一“处”字，写出来一位弃妇想入非非的痴情，形象鲜明。
网友评论