《春月》,Spring Moon,是包柏漪先生写的,吴世良翻译,1987年左右读过,1997年左右再读,2017年再读。感慨万千。写下读书笔记,记忆这个印记。
大幸福与大悲痛原是一体,此正是悲欣交集。
骏马归蹄急,乡音入耳圆。
不辞故园去,焉知天地宽。
喓喓草虫,趯趯阜螽。
未见君子,忧心忡忡。
亦既见止,亦既觏止,我心则降。
陌生毕竟变同心,镜影笑我今昔非。
憔悴斯人不复是,失意寒鸿始成俦。
草枯根不死,春到又敷荣。
独有忧愁在,非春亦自生。
孔雀东南飞,五里一徘徊……鸡鸣入机织,夜夜不得息,三日断五匹,大人故嫌迟,非为织作迟,君家父难为……便可白公姥,及时相遣归……
我思作一舟,其速如飞鸦。
不载人离别,只载人归家。
物壮则老,是谓不道,不道早已。
夜夜月映日辉,岁岁春融冬雪。
予幼时不觉天地之隘,如蚕蛹蛰于茧内。蒙知识助予插翼,始知翱翔之乐。
惜月不恒圆,离合有定,百感交集,然无怨恨。
烟深水阔,音信无由达,唯有碧天云外月,偏照悬悬离别。尽日感事伤怀,愁眉似锁难开……
遵大路兮掺执子之达兮,无我恶兮,不蹇故也。
“不然”,“此非结束,乃新的起点也”
……
悲欣本是一体,周而复始,永不止歇。万事如此,是故无须诉苦,不必怨天尤人,努力砥砺自己,内在的庄严,坚定自若,不为生活所拨弄、所左右,追随自己的内心,不问西东……
网友评论