每日一译 20210211

作者: 瑞译进取 | 来源:发表于2021-02-11 07:46 被阅读0次

【汉译英中文部分节选】

差异并不可怕,/可怕的是傲慢、偏见、仇视,/可怕的是想把人类文明分为三六九等,可怕的是把自己的历史文化和社会制度强加给他人。


【汉译英英文部分节选】

Difference in itself is no cause for alarm.

What does ring the alarm is arrogance, prejudice and hatred;it is the attempt to impose hierarchy on human civilization or to force one’s own history, culture and social system upon others.

2021年2月11日
今天,你努力了吗?

相关文章

  • 每日一译 20210211

    【汉译英中文部分节选】 差异并不可怕,/可怕的是傲慢、偏见、仇视,/可怕的是想把人类文明分为三六九等,可怕的是把自...

  • 20210211每日规划

    1、贴春联,煮饺子; 2、慢跑5公里; 3、整理屋子,洗衣服; 4、与同事相约一起过年; 5、健身卷腹100,拉力...

  • 「汽车每日新闻」—20210211

    新闻简介: 1. 春节高速免费政策正式开启; 2. 上海新出台新能源汽车政策; 3. 广汽蔚来法定代表人变更; 4...

  • Profile

    写在前面: 心语每日一摘, 英语每日一译。 不忘初心兴趣, 简悟简译简书。

  • 20210211

    雨,鞭炮,叽啾啾。 翻来覆去地醒着,时间进入一个漫长的隧道,类似成长、勇敢、虚妄、假如的词一个接一个蹦跶出来。我站...

  • 20210211

    片段记录 异乡。 没有特别的准备,只是购置了一些家人爱吃的,我也仅此会做的一些食材。 房间依旧是要收拾干净的,戴上...

  • 20210211

    今天就是大年三十了,而我却有空坐在这里打字,这也是五十年来从没有过的事情,外面下着雨,很小很细的那种,不注意看都看...

  • 20210211

    今天是什么日子 除夕(法定熬夜日哈哈哈) 起床:10:00 就寝:24:00? 天气:阴 心情:三颗星 年度目标及...

  • 20210211

    除夕夜。一家三口留在广州过年,打火锅。

  • 2017-12-20

    【每日一译】All this should not imply that CUNY is out of the w...

网友评论

    本文标题:每日一译 20210211

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dmmtxltx.html