李白诗词

《江上吟》唐代：李白

木兰之枻沙棠舟，玉箫金管坐两头。美酒樽中置千斛，载妓随波任去留。

仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘。

兴酣落笔摇五岳，诗成笑傲凌沧洲。功名富贵若长在，汉水亦应西北流。

今天依然是一款李白诗词。昨天写着写着便感慨写作不易，就找了些关于写作的诗词来瞧，果然，大才子李白不可能不曾反思过他的写作状态。只是不是那种“为人性僻耽佳句，语不惊人死不休”，带点偏执的傲慢，而是一种豪气，有一种这么写就是独特风格，别说我不如谁，我就根本没考虑过有谁能与我匹敌的孤傲。

辩难

私译为：坐在木兰为桨沙棠为舟的船上，吹箫的和吹金管的船的两头。杯中的美酒在船上载了千壶，还有一众歌姬，随着江流肆意飘荡。仙人的黄鹤等着他乘着着回去，飘在海上的人没有心思同白鹤一道归去。众人所拟诗词，如屈原的辞赋映在皎洁月光下，楚王的亭台楼榭堆满了人，更显山丘空寂。酒酣耳热之际落笔成风，撼动五岳大山，诗句写成才气狂放五洲之内无人能比。功名显贵如果能够长久停留人世，汉水也当向西北向流去。

私以为：白鸥可改为归鸥。

又曰：全文主旨是讲富贵难持久，所以“仙人有待乘黄鹤，海客无心随白鸥。屈平辞赋悬日月，楚王台榭空山丘”应当为主旨的例子，所以应为错译。