仿写片段:
小米的啼哭声把诗诗和彭文引到婴儿房外。彭文将会永远记得他妈在里头照看小米时诗诗的样子:一个丰满圆润的女人,手腕斜顶着门框,她那薄薄的下嘴唇不断地往上撅起,两眼瞪圆,满脸愤怒和不甘的神色。她的头发几乎剃光,包着脏头巾,也不加以清洁,就袒露在家中每个角落。她会穿着不合季节的棉衣,拉链头顶着双下巴。裤兜里装满汤圆大小的铃铛。
(背景:一个产后精神状况不太好的女人,受婆婆的制约,无法亲自照看自己的孩子。有着共同的争夺,即她孩子小米,并且是输的一方。最后一句在做最后的挣扎,我也有哄小孩的玩具)
原文片段:
独轮车的声音将娜娜和玛丽雅姆引到屋外。玛丽雅姆将会永远记得他们送东西来时娜娜的样子:一个刚刚高高瘦瘦的女人,赤着脚斜倚在门口,她那只视力不佳的眼睛眯成一道缝。双手抱胸,满脸戒备和嘲弄的神色。她的头发剪得很短,不包头巾,也不加梳理。就袒露在阳光之下。她会穿着不合身的衬衣,纽扣直到喉咙。口袋里装满胡桃大小的石块。
(选自《灿烂千阳》片段,背景:娜娜与她丈夫和其他妻子的孩子见面时的场景,着共同的争夺,即她的丈夫,并且是输的一方。最后一句在做最后的挣扎,欲以石充钱来彰显自己不缺钱,不需要你们送来的东西。)
网友评论