今天应该是我过得非常非常充实的一天，上午背了100个法语单词(背了将近三个小时，我都快吐了，一会儿再复习一遍！），下午读了剩下的reading，把computational linguistics的matrix搞懂了，但是论文还是看不懂啊。明天再战吧。
我发现我的听力尤其是法语，真的很差，即使今天已经背过的单词，但放在听上，我就丝毫不敏感。英语也是那样子，对于省音非常不擅长，一点一点加油吧。今天最让我惊讶的是我竟然学习了九个小时，哇，我觉得自己真的很棒了。当然也有登录portal和给学院写邮件的时间，但也是做的正事呀。
一会儿半小时之内上床，可以看会儿书，小丑回魂也可以啦，我突然想读莫言的书，可能是因为离家的原因？我发现我很容易被打扰，所以图书馆才是我最应该呆的地方。明天肯定是待在宿舍里啦，要不就给自己放个假？毕竟我也好好努力了十三天了。精神上也有些疲惫了。
好羡慕那些文学大家，可以轻易地写出流传千古的文字，而我只能在这里记流水账。但是！做总比不做好！我得考虑一下把翻译和中文列入自己的学习规划里了。法语很浪漫，中文很久远，英语很流行，我很棒滴！
晚安！事情要一件一件的做，生活要一天一天的过。
网友评论