文化趣谈——“琵琶”与“枇杷”

     明朝时期，有个知县很爱吃枇杷，有人奉承他，特地买了一筐上等的枇杷送去，并且派人先把帖子呈上。知县初看帖子:“敬奉琶琵一筐，望祈笑纳。”心中好不纳闷:“为什么要送我一筐琵琶呢?琵琶为什么要用筐来装呢?真不知道是哪门子的音乐。”

       随后实物送到，知县一看，却是一筐新鲜枇杷，才知道是“枇杷”错写“琵琶”了，便随口笑吟道:“枇杷不是此琵琶，只恨当年识字差。”底下的词儿一时想不出来了。刚好有一位客人在座，见景生情，续了两句:“若使琵琶能结果，满城箫管尽开花。”知县听了，拍案叫绝。