作者：吴文英
何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。
年事梦中休。花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。
译文
怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。
宋词这东西，用词平常，意境总那几样，却能组合出各种情感。
作者：吴文英 何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。 年事梦中休。花空烟水流...
再回小山村，怀念往昔： 春看百花齐放，与蝶共舞； 夏听蝉叫蛙鸣，荷花拂面； 秋伤梧桐落金，明月若盘； 冬听风吹柳木...
宋 · 吴文英 何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。 年事梦中休。花空烟水...
【宋】吴文英 何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。 年事梦中休。花空烟水流...
唐多令·惜别 [ 宋 ] 吴文英 何处合成愁。离人心上秋...
刘过 芦叶满汀洲，寒沙带浅流。 二十年重过南楼。 柳下系船犹未稳，能几日，又中秋。 黄鹤断矶头，故人今在否？ 旧江...
宋代：吴文英 何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。 年事梦中休。花空烟水流...
唐多令·惜别 作者:宋.吴文英 译析:石宏博 何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、...
《唐多令·惜别[https://so.gushiwen.org/shiwenv_d06ebeb22bd3.aspx...
唐多令·惜别 宋·吴文英 何处合成愁？离人心上秋，纵芭蕉、不雨...
本文标题：唐宋词9/30 唐多令·惜别
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dongsqtx.html
网友评论