唐·李白《登金陵凤凰台》现代诗解
作者:李府钟
凤凰台上凤凰游,凤去楼空江自流。
吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。
三山半落青天外,二水中分白鹭洲。
总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。
诗解如下:
曾经的这里是凤凰栖息之地方,
如今不见了踪影只留这凤凰台生荒;
伴随着川流不息的江水,
滔滔不绝地日夜流淌。
想当年那吴王的宫殿和殿中的奇花异草啊,
婀娜多姿旖旎芬芳;
如今都已埋没在荒芜的小径中,
不由得让人郁郁感伤。
晋代的达官显贵们曾经是多么地威风,
如今也长眠于古坟之中十分凄凉。
远望着三山峰峦起伏却依然耸立,
仿佛在青天之外似乎诉说着过去的辉煌。
那白鹭洲也把秦淮河水分隔成两道,
大自然的鬼斧神功谱写出了一曲世事沧桑。
天空中的浮云啊,
有时候会遮住天边的太阳。
使我望不见京城长安,
似乎徘徊在黑暗里见不到天亮。
此时此刻的我哟,
又怎不思绪万千、浮想联翩而感到忧虑惆怅!
网友评论