爱

  爱

爱意味着学会审视自己——

人们看待未来之事的方式，

因为你是万物之中的唯一。

明白它的人，会不知不觉地，

治愈百病集聚的心——

一只鸟和一棵树会对他招呼：朋友！

然后他想消磨自己和事物

以使它们身披成熟的荣光。

他是否知道自己奉献了什么并不重要：

谁做得最好常常不为人所知。

作者 / 切斯瓦夫·米沃什

翻译 / 乔国永