美文网首页
双语聊聊中美航天城及leadership

双语聊聊中美航天城及leadership

作者: AmyTrilinguist | 来源:发表于2020-10-22 06:18 被阅读0次

,中国四大航天城市,其中一个很少有人知道!众所周知,中国的航空航天事业在全世界都处于领先地位,是全球为数不多能够自主发射卫星的航天大国,长征系列火箭的成功率高达94%以上,这是一项举世瞩目的壮举。依托航天事业,我国也诞生了几座航天城市,其中两座城市更是因航天事业而引起全世界的关注,最著名的首数酒泉,这是我国最早的航天城,距今已经有近60年的历史了。1、酒泉

位于甘肃西北部,是中国第一个航天城,酒泉发射基地于1958年正式成立,中国的第一颗人造地球卫星就是在酒泉发射基地发射成功的,酒泉也因酒泉发射基地而闻名。2、西昌

位于四川安宁河谷,是中国第三个航天城,西昌发射基地于1970年成立,中国的探月工程“嫦娥”系列卫星都是从这里发射,它也是名气仅此于酒泉的航天城。3、太原

山西省会,很多人不知道的是太原还是一座航天城,发射中心建立时间比西昌还早,不过名气差不少,主要负责太阳同步轨道和极地轨道航天器发射任务,同时还承揽国外商业卫星的发射。4、文昌

位于海南,文昌卫星发射中心中国第一个也是世界少有的低纬度发射基地,为中国运载火箭更多参与国际商业航天发射提供了广阔空间,有利于促进中国空间技术发展良性循环,文昌也成为了中国第四个航天城。

西昌是航天城、月亮城、历史文化城、山地旅游休闲城、又是彝族文化的中心。

Xi Chang is characterized by aerospace city, moon city, historic and cultural city, tourism city and the center of Yi culture.

西昌Xichan [愉快]

is characterized by[愉快]

动词词组:characterize

UK [ˈkærəktəraɪz]

US [ˈkærəktəraɪz]

v.

是…的特征[愉快]使具有特点

If something is characterized by a particular feature or quality, that feature or quality is an obvious part of it.

英国英语亦用 characterise

aerospace city 航天城

aerospace

UK [ˈeərəʊspeɪs]

US [ˈeroʊspeɪs]

n.

航空航天(工业);航空航天技术

aero 空气 + space 空间 → (大气层内外)空间 ...the US /China aerospace industry.

美国/中国的航天工业

I was an aerospace engineer.

我是一个航空工程师。

The aerospace industry in our country has developed greatly after liberation.

解放后,我国的宇航事业取得了巨大的发展。

中国北斗给人留下深刻印象。6月23日9时43分,中国在西昌卫星发射中心用长征三号乙运载火箭,成功发射北斗系统第55颗导航卫星。至此中国提前半年全面完成北斗三号全球卫星导航系统星座部署。基于北斗的功能优势——美国GPS、俄罗斯格洛纳斯、欧盟

Galileo Galileo

US [ˌgæləˈlioʊ]

在实际应用存在精度不够、信号不稳定等诸多不足,全球许多国家开始接受北斗卫星服务,日媒披露已有137个国家与北斗签订了合作协议。

西昌青山机场位于西昌市北郊,距离市中心和发射中心分别为13.5公里和50公里。机场能够起降c-130、安124和波音747等大型飞机。有民航班机往返于成都,交通便利。西昌青山机场1975年开航,1997年划归双流机场管理。现有2个航空公司开通了成都-西昌往返航班。从1990年以来,机场先后成功保障了15颗卫星的运输任务。

西昌卫星发射中心(英文名称:Xichang Satellite Launch Center,简称XSLC,又称“西昌卫星城”),是中国卫星发射基地,组建于1970年, 是我国三大航天发射中心之一,管理使用西昌、文昌两个航天发射场。

西昌是中国一主要卫星发射中心所在地。

Xichang is the site of one of Chinas main satellite launch centers.

satellite

UK [ˈsætəlaɪt]

US [ˈsætəlaɪt]

n.

人造卫星 satellite television

UK [ˈsætəlaɪt ˈtelɪvɪʒn]

US [ˈsætəlaɪt ˈtelɪvɪʒn]

卫星电视

launch 表示发射,来自lance长矛,本意表示掷出长矛,后面引申为发射,发动的意思,比如说launch a rocket,launch a missile 在日常生活的另一个高频的用法,我们平常会说一个产品的发布,A new IPhone will be launched everyyear.

lance

UK [lɑːns]

US [læns]

n.

(旧时骑兵的)长矛

v.

用刀切开(感染处放脓) lancer

UK [ˈlɑːnsə(r)]

US [ˈlænsər]

n.

(旧时的)长矛轻骑兵 lancet

UK [ˈlɑːnsɪt]

US [ˈlænsɪt]

n.

(医生用的)柳叶刀,小刀 the New England Journal of Medicine and The Lancet. 《新英格兰医学杂志》和《柳叶刀》

“中国四川西部大山中,坐落着一座特殊的城市西昌。西昌是一个彝族人聚集的城市,大小街头有着强烈的民族特色,但同时这里海拔高,气温适宜,河流交通条件便利,再加上处于凉山腹地隐秘性好,得天独厚的自然地理条件使其成为一个现代高科技密集的城市。第二,到了现代,这座西部边陲小城也因卫星发射基地而一跃成为中国首屈一指的航天名城。

认识美国的航天城NASA我最早是从电影开始

一部根据真实故事改编关于美国航天总局的电影:隐藏人物,讲述了20世纪中叶的美国,黑人被歧视但是在美国航天总局里面却有着几位为了梦想,为了生活而奋斗的黑人女性,她们天天都忍受着非常不公平的待遇(黑人不能和白人共用一个咖啡机,不能跟白人共用一个厕所,如果黑人想上厕所必须要去黑人专用的厕所)她们做着比白人更多的工作,但是得到的报酬却少得可怜。在美国航天总局里面白人分配的都是都是永久性的工作,而黑人们都是临时工。故事就从玛丽被分配到一份测试火箭原型的永久性工作之后开始了。

玛丽出生于美国南部。在二十世纪六十年代美国南部风气极其保守,学校仍在实行黑白人种隔离政策黑人不能进入白人的学校,在美国宇航局,所有的黑人女性,包括凯瑟琳、沃恩和玛丽,都挤在一间小办公室里,每天等着她们的工作分配。

在极为紧张的工作氛围中(苏联首先登上太空当时的有意跟苏联比较),凯瑟琳上厕所的时候每次都去半英里外的厕所(当时黑人不能去白人的厕所)在部门主管哈里森严厉指责凯瑟琳玩忽职守之后,忍辱的凯瑟琳终于爆发了告诉了艾尔详情。于是了解事情真相的艾尔砸了“有色人种厕所”的牌子,让黑白两色人随意上厕所。

在故事的结尾,玛丽·杰克逊成为了美国宇航局和美国第一位黑人航天工程师,多罗·西恩成为了美国宇航局第一位黑人主管,并受到了美国宇航局的欢迎,成为最聪明的人之一。凯瑟琳在97岁时获得了自由总统勋章,女性的能力不仅体现在家务劳动上,她们还拥有智慧和高超的技能,在任何压力下,她们都能闪烁自己的光芒。

疫情期间美国人民爱往德州搬|连续八次被评为全美最佳经商州!

相关文章

网友评论

      本文标题:双语聊聊中美航天城及leadership

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dpzymktx.html