之前进了一个读书群,今晚看到群里的提示,我就点进去听了一会。
刚开的新书,克里希那穆提的《一生的学习》。读原文,读到有感触的地方可以停下来分享。其他人读的时候,可以选择继续读,或者重复读某一段。
克氏的书太难读了,其中很重要的原因是翻译的问题。大家比较了几个版本,最终选择了周豪翻译的。即便这样,大家还是不满意,选了周豪中英文对照的。
当然,这产生了争议。有人认为受大家整体英文水平的限制,读英文可能只是停留在学英语上,趣味性不足的话,很难坚持。
可能这些方式需要试一下。
之前进了一个读书群,今晚看到群里的提示,我就点进去听了一会。
刚开的新书,克里希那穆提的《一生的学习》。读原文,读到有感触的地方可以停下来分享。其他人读的时候,可以选择继续读,或者重复读某一段。
克氏的书太难读了,其中很重要的原因是翻译的问题。大家比较了几个版本,最终选择了周豪翻译的。即便这样,大家还是不满意,选了周豪中英文对照的。
当然,这产生了争议。有人认为受大家整体英文水平的限制,读英文可能只是停留在学英语上,趣味性不足的话,很难坚持。
可能这些方式需要试一下。
本文标题:读书会
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dqikfdtx.html
网友评论