《当你老了》
叶芝
袁可嘉译
当你老了，头发白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
《当你老了》
叶芝
袁可嘉译
当你老了，头发白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
Day23，Day25
Day25 170629 倒吊人
豆子爱摄影day25 随手拍
DAY25 This is the first diary that i type with English.. ...
Day25 过节在家安静的看会儿书。
DAY25 今日学习课程：《Day25：真实案例对标：20名职业撰稿人如何组队上线一门书单课》 作业打卡：复盘案例...
Day25: 1.transpire a.when it transpires that something is...
第四章：检视阅读 时间：2017.06.05 day25
摄影日更 Day25 修图前 修图后
作者：马帅琦 归档：day25 时间：2019/4/3
本文标题：day25
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/dqkjtktx.html
网友评论