突如其来的爱情

小田和正

大学刚毕业的时候，喜欢看日剧，基本上当时流行的日剧都看了个遍。喜欢当时已经上映多年最经典的《东京爱情故事》，其主题曲《突如其来的爱情》（ラブ·ストーリー突然に）的旋律相比剧情来说印象更深。

1966年生人的铃木保奈美在1991年出演这部电视剧，给人们留下了深刻的印象。她并不以美貌取胜，虽然她具有十足的气质和日本女人那种美。她因为这一部电视剧成名，而主题曲作者小田和正也因为这首金曲闻名遐迩。

我几乎可以默写这首歌的全部歌词。

何から伝えればいいのか、わからないまま時は流れて、浮かんでは消えてゆく、ありふれた言葉だけ  きみがあんまり素敵だから、ただ素直に好きと言えないで、たぶんもうすぐ雨も止んで二人黄昏。。。

还能情不自禁的哼唱起来。尤其是后面那句最著名的“あの日あの時あの場所で君に逢えなかったら。”真的很好听。这首歌的中文版没有成功的，把日语的假名あ行与曲调完美结合。

记得当时平房区还遍地都是五块钱一口价的面包车黑出租，2003年的某一天，我打着这种黑车从北厂往南厂，司机用磁带、最大音量播放着这首热情奔放的歌曲，真是动感十足。

倏尔，想起那些年，一个人孤影自怜的日子，在南岗区邮政街和海城街交口的音像市场购买十碟一套的日剧或是春节联欢晚会碟片，在独身宿舍或者出租屋里用我那台奔3-550处理器、14寸显示器的电脑独自暗夜享受剧情起伏的我，不禁潸然。二十年即将过去，仍然要为当年那个小小的我加油。

铃木保奈美和织田裕二