前两天在我的【60分父母亲子群】里有父母问道是否有好看的英文绘本推荐，借着这个话题我正好把近期幸福吉祥喜欢的英文绘本梳理了一遍。幸福吉祥的幼儿园由于有外教半天陪伴，因此简单的英文阅读可以理解，但较为复杂的需要我来进行翻译。之前在读英文绘本时为了提高他俩的兴趣，通常会中英文翻译，现在会选一些生动有趣的故事，在读之前先发送一个预防信息：“妈妈用英文读，如果不懂就告诉我，我给你翻译。”没想到孩子竟然欣然接受，在不懂的地方也会问我什么意思，于是一本书竟也用英文读下了大半。
相信他俩听懂的部分也是有限，只是配合着图片才能够理解主要的意思吧。最近一段时间绘本的选择以高效、轻松风为主，发现这样才能充分调动孩子阅读英文绘本的兴趣，话不多说来个近期英文绘本总结吧。
《The Emperor of Absurdia》-《小国王的梦》
书中描述的是这个小宝贝的国王梦，超乎想象的创意，精美有趣的场景和书中的各种角色，以及绝对能够吸引孩子眼球的探险之旅，幸福吉祥一读便停不下来，而且最近这本书都是首选读物。书中的内容时候对于我这种英语一般的人来说有些难，但还是可以看懂的，而且内容也不长，读完两遍对内容的理解便不成问题了。
《Princess Peppa's Treasury of Tales》
小猪佩奇的英文原版故事，一共涵盖8个故事，好厚的一本书，小猪佩奇应该是每个宝宝都超爱的，幸福吉祥从小看佩奇的英文动画，现在一直听动画音频，因此对这本书情有独钟。加上佩奇系列有趣的故事及贴近生活的句子，即使英文不好的父母读起来也没有太大问题，阅读率特别高的一本书，而且我发现今天大V店在做特价，原价148元现在才66元，想当初我是花75块买的，心里一就不太平衡呀。
《神奇校车系列-平装版》
《神奇校车》的中文版很多人都知道，这套英文版小书也是结合中文版的内容，但是内容却做了大量的简化，对专业术语也进行了处理，用简单平时的话语来表达，当初娃从绘本馆翻出这套书让我读我那个犯怵呀，因为中文版就把我读的云里雾里了，更别说英文了，没想到这套书内容很简单但又不失神奇校车原有的幽默和科普趣味，既满足了读英文的要求又满足了对娃科普的需求。
《Winnie the Witch Six Stories to Share》- 《女巫温妮6个分享故事》
关于女巫的6本书。对于女巫大部分娃都没有抵抗力，分分钟被女巫的魔法所吸引和折服，这套女巫温妮的故事是幸福吉祥超级喜欢的一套书，书中女巫温妮的逗逼搞笑，宠物黑猫威尔伯的调皮和大条，以及一个个超乎想象的魔法都足以令孩子为之着迷，书中还有很多抓住孩子眼球的可爱的小虫子，小蜘蛛等等小昆虫遍布一个个小角落，令孩子找的不亦乐乎。不过由于这套书故事情节略强，内容稍多，需要一定的英文基础或者需要父母提前做好预习准备，有些小挑战，但对于这么精彩的故事是值得的。
《骑鹅旅行记》-精装版
最后分享的这本是本中文书，但由于画面太精美加之今天还有特价活动只要89元，原价可要298元，我也是花了148搞到手的，好心疼呀。推荐这本书的理由之一是这本书的插图特别唯美，即使不看内容，这些插图就足以令人爱不释手，用来珍藏都是值得的，另外这是唯一一部获得诺贝尔奖的童话，既可以一览瑞典自然风光、风土人情、民间传说，也学会与小动物们亲密接触，懂得人类与其他生灵应该自然和谐地相处。因为内容很长，特别厚的一本更适合6岁以上孩子读，娃总要长大，现在囤起来也是很值得。
好了，这次的推荐就先到这，虽然只有几套书，但每套书都有6-8个故事，加在一起也够娃读上好一阵子了，另外对于英文绘本我在陪读时尽可能读的夸张一点，以便吸引娃的注意力和激发他们的兴趣，如果孩子对英文不太感冒我会先英文后中文的双语来读，等娃大致了解故事内容后开始全英文阅读，这样娃便一点抵触都没有了。
英语输入不光要靠学校，家庭陪伴也很重要，宝爸宝妈们行动起来吧。
网友评论