1）翻译下面的句子：
在努力省钱的同时靠信贷生活会适得其反。
Living on credit while trying to save money is counterproductive.
2）结合自己的生活、学习、工作、兴趣等，想象在什么语境下会用到这个表达。先简要描述这个场景，再造句。
----.网络舆论控制可能会更加激发网民的表达欲望。
The tightening of internet curb is counterproductive, as it intensify their desire speak for themselves.
----公司强迫员工每日打卡进行考勤的方式有可能会适得其反，造成不信任感，严重打消工作积极性。
The obligatory attendance check system can be counterproductive. It is the efficiency that should be evaluated, not the length of rigid working hours.
网友评论