11月22日，陕西咸阳国际机场咸阳边防检查站的出入境办理窗口台上，出现了一个小小的黑色“匣子”，经询多方打探才发现这是一款边检对话翻译机。
话虽如此不过常年与外国客人“打交道”的咸阳边检站为什么要使用翻译机呢?难道工作人员的英语不过关？
原来，这是由于出入境旅客流量攀升迅猛，同时，来自不同国家的旅客也增多了，翻译机可以更好的为各个国家的国际友人提供更方便的边检服务。
咸阳国际机场自己的“国际范” 入境客流量日均将超9000余人次
假日期间，陕西咸阳国际机场每日中午11时30分至13时30分，下午16时50至18时30分，晚 23时至次日凌晨1时30分为高峰时段。10月1日至10月7日西安口岸增加西安往返曼谷航班14架次，西安往返塔什干航班4架次，出入境航班总数将达400余架次，比去年国庆假期增加约35%。出入境客流量日均将超9000余人次，比9月份日均客流量约增加10%，比去年国庆假期日均客流量约增加25%。
不禁感慨，咸阳经济发展快，市民生活幸福，有更多的时间和钞票出境去走走看看，同时也证明咸阳的吸引力越来越大了，不断有境外朋友来杭州旅游，经商和投资。”的确，随着咸阳城市影响力的持续提升，在建设世界名城的道路上，咸阳正变得越来越有“国际范儿”。
外国旅客夸赞“棒极了”翻译机可辨别国内外40多种语言
那么新投入使用的翻译机好用吗？外国朋友又是如何评价的呢？
当天下午1点，一架由日本飞来咸阳的航班落地。约20分钟后，机场边检站的蛇形入境通道内排满了通关的旅客。
“您好！请介绍一下你自己，以及来咸阳的原因。”边检站台窗口，边检人员使用翻译机提问，3秒钟后，翻译机内传出说日语的流利女声。年轻小伙呆呆看着翻译机停顿几秒，随后用日文回答，翻译机立刻播放出了中文后又提了两三个问题，这一来一去，作答速度明显快了，整个验放过程只用了不到3分钟。
拿回护照的游客咧嘴笑了，走之前又对着翻译机好好夸赞了一番，“这个机器很有趣，棒极了！谢谢咸阳。”
不难发现，其实边检站各个窗口的工作人员基础英语交流都没问题，但近几年出入境的旅客国籍种类在不断变化。比如入境，来自印度、俄罗斯的旅客量就有所增加，在出境时，也会碰到过一些年纪较大的国内市民只会讲方言，沟通非常麻烦，所以想到了翻译机，这款机子可以翻译国内外70多种不同的语言，它们在关键时刻起了大作用
目前，双猴科技旗下全语通翻译机-边检BIZ已经处于市场投放阶段，对于城市“国际化”来说语言是先遣队，“国际化”的发展离不开语言，语言理应走在前方。语言工程，是“国际化”建设的先导工程，也是艰难的工程。依靠传统路径建设，语种多、人才匮乏、文化壁垒将是三座难以逾越的大山，当下，人工智能正深刻改变着人们的生产方式、生活方式、学习方式，推动人类社会迎来人机协同、跨界融合、共创分享的智能时代。双猴科技将以人工智能为全新路径与重要抓手，将颠覆传统模式，搬移“三座大山”清除建设语言工程的阻碍让城市国际化的同时做到语言无障碍，后续将会根据具体的使用情况再进行优化，以便起到更大的作用。
网友评论