黄昏

作者: 乐得其说 | 来源:发表于2021-08-12 20:55 被阅读0次

日本歌曲 手嶌葵的《黄昏》,作词:宮崎吾郎   

歌词翻译赏析:

在这条街道往返   连人影都看不见

在巷道深处的呼喊 也完全听不见

没有在燃烧的反而是冻结的壁炉

就这样紧闭着的小小的门扉

连刻画历史的石壁

现在也褪了色,失去了形体

被蔓草覆盖过的石阶

只剩飞扬过的尘埃  在那边嬉戏

大家都到哪儿去了

我曾经爱过的人们

在黄昏里逐渐褪色

只剩我一个人   流着泪

宽广的田壤中  却播不上种子

连名字都不知的野草蔓生

曾经繁荣的遗迹  隐没在草木中

收获结实的记忆也渐行遥远

即使持续的修缮   仍是变得松弛

逐渐消失光芒   我的世界

失去了照亮前方的星火

即使如此  仍不能使我停下脚步

从今以后   要往哪儿去呢

我所深爱的人们

在黄昏里逐渐褪色

只剩我一个人   悄悄伫立当中

相关文章

  • 随笔|黄昏就是黄昏

    在农场,高的是玉米,矮的是棉花,清晨是清晨,黄昏是黄昏。 在农场,西瓜是红壤壤,甜瓜是黄壤壤,白兰瓜是白壤壤。茄子...

  • 黄昏

    冬季路边枯黄的梧桐 叶子映着夜晚昏黄的灯 光影下行人的脚步 匆匆忙忙来去 冬的萧瑟 映着生机 车窗似乎隔着一个世界...

  • 黄昏

    我活了十五年,看了尽三千多的日出日落,朝霞黄昏,从各种不同的地域,从各种不同角度,从各种不同的心情去欣赏;我认...

  • 黄昏

    黄昏,将白天拉向黑夜。世界变得静谧,美好。就像是太阳给大地镀上的一层金。夕阳无限好,只是近黄昏。在一些人的眼中,...

  • 黄昏

    黄昏 作者娄春青(滨州康和) 天山求白雪 飓风卷狂沙 一揽彩虹处 不是晴黄昏

  • 黄昏

  • 黄昏

    当落日余晖映衬西方, 我再度意识到有些话还没有对你讲。 它就像一条小船摇曳于我的心海, 不舍昼夜。 每当它要驶向彼...

  • 黄昏

    黄昏时分起风了,阳光被风吹得若有若无,风拂动着竹叶,窗外的鸟鸣声戛然而止,楼上的笛音断断续续,歌不成歌,调不成调,...

  • 黄昏

    夏阳西边沉,天空早蔚蓝。 万盏灯亮起,辉耀百姓家。

  • 黄昏

    张小笨 风把太阳刮到西窗外的鸟巢里的时候黄昏便如约而至因为它找不到出轨的理由阳台上的三角梅探头探脑她想看到什么?看...

网友评论

      本文标题:黄昏

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/dthrbltx.html