日本歌曲 手嶌葵的《黄昏》,作词:宮崎吾郎
![](https://img.haomeiwen.com/i5901917/fe3ee1415805c699.jpg)
歌词翻译赏析:
在这条街道往返 连人影都看不见
在巷道深处的呼喊 也完全听不见
没有在燃烧的反而是冻结的壁炉
就这样紧闭着的小小的门扉
连刻画历史的石壁
现在也褪了色,失去了形体
被蔓草覆盖过的石阶
只剩飞扬过的尘埃 在那边嬉戏
大家都到哪儿去了
我曾经爱过的人们
在黄昏里逐渐褪色
只剩我一个人 流着泪
![](https://img.haomeiwen.com/i5901917/7f6111c74d36ed87.jpg)
宽广的田壤中 却播不上种子
连名字都不知的野草蔓生
曾经繁荣的遗迹 隐没在草木中
收获结实的记忆也渐行遥远
即使持续的修缮 仍是变得松弛
逐渐消失光芒 我的世界
失去了照亮前方的星火
即使如此 仍不能使我停下脚步
从今以后 要往哪儿去呢
我所深爱的人们
在黄昏里逐渐褪色
只剩我一个人 悄悄伫立当中
网友评论