hypertension 高血压，过度紧张
chronic 慢性的，顽固的，习惯性的
missionary 传教士、传教的
1.In January,export travel and tourism prices increased 0.4 percent.Higher prices for travelers from Europe,Latin America, and Canada all contributed to the increase.
【原】一月份，出国旅游和旅游价格增长了0.4%，来自欧洲、拉丁美洲以及加拿大旅客的高消费导致了这种增长。
一月份境外旅行和旅游价格上涨了0.4%。来自欧洲，拉丁美洲和加拿大的旅行者支付的高价导致了此次价格的上涨。
2.On the days they worked, employed men worked about an hour more than employed women, 7.9 versus 7.1 hours, the U.S. Department of Labor reported today.
【原】今天，美国劳工局报道称：工作日，男人比女人平均多工作一小时，7.9比7.1。
美国劳工部今天的报告称：男雇员在工作的日子里工作的时间比女雇员要多一小时，7.9小时比7.1小时。
3.Women who love drinking coffee can keep on loving it, researchers say. A new study has found that regular coffee drinking has no links to temporary hypertension or persistent high blood pressure.
【原】研究者说，喜欢喝咖啡的女性会持续喜欢喝。一项最新的研究表明，定期喝咖啡和高血压没有必然的联系。
研究人员说，喜爱喝咖啡的女士会一直爱喝咖啡。一项新研究发现，常喝咖啡与暂时性高血压和持续性高血压都无关。
4.Drinking more than two cups of coffee or tea a day may help reduce the risk of chronic liver disease in people at high risk for liver injury, a new study suggests.
【原】一项研究表明，每天喝2杯以上的咖啡或茶能够帮助慢性肝疾病患者降低风险。
一项新研究表明：每天喝两杯以上咖啡或茶也许有助于降低肝损伤高危人员患慢性肝病的风险。
5.Two things are certain:Nobody wants Greece to exit the euro, and everyone can see that the financial situation in Greece has deteriorated rapidly with no light at the end of the tunnel.
【原】有两件事情是肯定的，首先，没人想要瑞士退出欧盟；其次，每个人都能看到瑞士的经济情况出现了大幅度的降低。
有两件事是肯定的：没有人希望希腊退出欧元区，每个人都可以看到希腊的财政状况已急剧恶化，而且看不到任何希望。
网友评论