15.16 卫灵公篇问句“怎么了”有那么难吗？

子曰：“不曰‘如之何，如之何’者，吾末如之何也已矣。”

译文

孔子说：“不说‘怎么办，怎么办’的人，我对他也不知道该怎么办了。”

哥布林歪解

这段话我还是引用书中的正解吧：这一章孔子用颇为幽默的语言，讲述了人要认真对待事情，要三思而后行的道理。面对问题时，应该去积极寻求解决的途径和方法。不想想“怎么办，怎么办”的人，凭着冲动和臆测行事，总是对什么都说没问题的人，经常是大有问题而不太可靠的人。对这样的人，即使圣明如孔子，也拿之没法了。